État d'alerte maximal ! La section WATCH a découvert que les déchets nucléaires sont enfouis sur ordre de la mafia. Mais en Ukraine, s'attaquer au crime organisé est une décision... mortel ! Suite à une tentative d'assassinat, Traian est dans le coma. En son absence, Templeton entraîne l'équipe dans une guerre ouverte contre la mafia.