This haunting 6-part story arc will challenge Batman's and Superman's very souls, and could only be titled "Torment."