Blutch et Chesterfield suivent un plan de guerre avec les généraux, puis Blutch se fait nommer lieutenant pour bravoure (...hem…). Sans rien comprendre de tout ça, nos deux héros se voient malencontreusement propulser dans les tranchées sudistes.
