L'enquête de police sur la vague de meurtres qui terrorise Paris piétine. L'inspecteur Lotte ne distingue pas le lien entre les victimes et n'a pas la moindre idée de ce contre quoi elle se bat... Les recherches sur la pellicule du film de Fritz Lang n'avancent guère plus et laisse M perplexe. Comme plongé dans un état second, les yeux ouverts, fixés sur rien, il fredonne l'air de M le maudit...