La classe de Tenma organise une grande randonnée à travers la ville de Yagami et ses environs. Évidemment, l'excursion est ponctuée de gros délires, notamment quand, suite à un singulier concours de circonstances, Harima et Yakumo se retrouvent attachés au poignet l'un de l'autre par une paire de menottes dont la clef se trouve à présent en Angola...