 | Lors d'une altercation dans un bar, Mort Linden annonce qu'il va cambrioler la sunset-city-bank le lendemain. La police est évidemment au rendez-vous. La fusillade tourne court et Mort réussi à s'enfuir. Mais sa navette est touchée lors de son entrée dans l'espace et se pose sur une planète inconnue. Découvert par un extraterrestre, Bar-ksaï, il rencontre une civilisation aux moeurs étranges. Prônant la non-violence, ces êtres ne peuvent donner la mort que dans un sanctuaire précis, ce qui complique leurs chasses et les empêche de se défendre des attaques des peuples ennemis. Pour avoir transgressé cette règle, Mort et Bar-ksaï sont bannis. Ils partent alors à la recherche des premiers nés, un groupe d'individus qui, dit-on, maîtrisent les techniques spatiales. |
