Effondrement de la bourse, récession économique et explosion du chômage affectent toute la société américaine en ce début des années 30. Le milieu du crime n'est pas épargné et slim et nola vont devoir montrer les crocs pour rester en vie !
