Le rapport frère/soeur entre Takeru et Kayano commence de manière très ambiguë. En public l’attitude de Takeru à l’égard de Kayano ne change pas, mais en privé le lycéen est bien plus doux. Le jour où Takeru se retrouve cloué au lit avec une fièvre de cheval, les deux jeunes gens se rapprochent… dangereusement !