| |
| |
 |
|
|
|
| | L'Intégrale en couleur - Volume 1 - 1935 -1936 |
|
Mael
| Connaissant de nom et de réputation cette Bd, dès que j'en ai eu l'occasion je l'ai ajoutée à ma collection.
Tout d'abord je constate encore une fois l'excellent travail des éditions Futuropolis pour rendre intéressante leur édition au delà de l'oeuvre. Après lecture de la préface de Bill Waterson(!!)se trouve une passionante introduction de Rick Marshall qui situe l'oeuvre et l'auteur. Puis vient la BD, qui perd forcément à la traduction mais cette traduction s'est voulue fidèle à l'étrangeté des mots et des onomatopés immaginaire de Herriman et même le lettrage (assuré par Zou) s'ancre dans l'oeuvre de façon naturelle. Le dessin est jubilatoire, vif et exquis, le décors change à chaque case de façon totalement aléatoire. Si ce n'étais pas une oeuvre largement antérieure j'aurais soupçonné Herriman d'être un inconditionnel de Mandryka. Mais plus que la présentation et le dessin l'histoire ! Le scénario est époustouflant, toujours une ligne conductrice : Krazy est amoureux de Mouse, elle non et lui jette une brique à la tête, Krazy y voit là un signe d'amour, le sergent emprisonne Mouse... mais à chaque fois un traitement si étonnant, une chute si étrangement placée (au début ou au milieu, ou pas de chute du tout) et pourtant toujours drôle.
Un monument de la BD, mon coup de coeur du moment, malheureusmeent en mal d'une édition récente. |
|
|
|
|
|
| |
| |
