Pour protéger Illeana et l'enfant qu'elle porte, Griffin décide de refaire un échange. Nikol prend pour la seconde fois la place de sa soeur auprès du Prince Jed. Ce dernier se pose des questions sur ses origines et les secrets des Heruts...