Hatsumi est dans une position difficile. Non seulement Ryôki refuse de lui rendre sa liberté, mais il devient de plus en plus exigeant ! Alors, quand son ami d’enfance Azusa promet de la protéger, Hatsumi est folle de joie…