 | | Hoïchi le sans oreilles et autres histoires de fantômes japonais |
Si cette deuxième adaptation littéraire de notre catalogue paraît en même temps qu’Incidents, ces deux livres n’ont pourtant rien de commun : Martes Bathori choisit l’adaptation libre sur la base des textes originaux de Lafcadio Hearn.
Récipiendaire du folklore japonais au début du XXe siècle, l’écrivain en avait fait glisser la matière vers une forme littéraire occidentale. Dans son sillage, Martes Bathori propulse ces contes dans le Japon d’après-guerre, période propice aux plus inquiétantes résurgences spectrales. Trois histoires terribles de pactes avec l’au-delà par un grand dessinateur de l’angoisse. |
