Bart atteint le village des adorateurs de Zagi qui lui révèlent l'existence de la tare de Falcon : l'abominable Leitz Wise.
Un grand conseil réunissant les plus importants dirigeants à travers le monde est immédiatement organisé dans la République d'Omelle pour débattre des informations rapportées par Bart. Les machinations du président d'Omelle sont révélées au grand jour et la décision est prise de lancer une mission d'inspection de l'île mystérieusement surgie des flots. Mais peu après avoir quitté le port, un gigantesque rayon fond droit sur les navires !