Ash et Lemiu sont sortis de la zone contrôlée par les hommes de Mère Ceisha. C'est l'occasion pour Lemiu de découvrir le monde extérieur et ses surprises. Au cours de leurs pérégrinations, nos deux héros rencontrent Pat, un jeune orphelin dont les parents ont succombé à un mal étrange frappant les Sélénoïdes. Ce début de voyage permettra aussi à Lemiu de découvrir qu'il n'est pas toujours facile d'être un Sélénoïde quand on accompagne un esclave rebelle…