Le dénouement est proche pour nos attachants héros de Mink. L'heure des premiers émois fait place aux plans de carrière, et c'est dur...