Ren et Jake, anges gardiens attitrés de Mahiro, s'acquittent parfaitement de leur mission.

Cependant, attirés par un faux tournage au pied du Mont Fuji, ils tombent dans un piège et Condor meurt en protégeant Mahiro. Son sacrifice émeut Angela qui rejoint l'équipe et ensemble, ils parviennent à s'échapper…

Mahiro a retrouvé une vie sereine, comme le souhaitait Ren. Mais ce court moment de bonheur est vite menacé…
Fibula, excédée par tous ses échecs, décide de recourir aux grands moyens !!
Nos héros vont-ils en réchapper ?