Une malencontreuse erreur de manipulation du télétemps fait revenir le colonisateur Peter Stuyvesant à notre époque.
Stuyvesant était gouverneur de la Compagnie des Indes à Curaçao et le premier directeur général de la Nouvelle-Amsterdam, qui deviendrait plus tard New York. Il s'envole pour New York afin d'y réclamer 'sa ville'. Sur l'île de Curaçao, Stuyvesant rencontre l'agent de change Red Attack, qui travaille à la bourse de New York. Stuyvesant et Attack concluent un marché: en échange d'un trésor englouti dans un galion espagnol, Attack se chargera d'obtenir à Stuyvesant la possession de 51% des entreprises new-yorkaises. Bob et Bobette retrouvent Stuyvesant à Curaçao, mais le colonisateur les embobine avec de belles paroles...