Revoici Angèle, la délicieuse fillette aux couettes d'or, et René, son savoureux copain cochon! Les initiatives hardies de ce duo hors du commun continuent de plonger toute la famille et le voisinage dans une joyeuse perplexité. Il faut dire que les remarques intempestives de la gamine et les maladresses de ce facétieux porcelet sont pour le moins déconcertantes. Mais, le comportement des adultes n'est-il pas souvent encore plus surprenant? Jugez dès lors de l'effet comique lorsque les enfants parodient les contradictions des parents…