Natsuki et ses amis ont réussi à s'emparer du château de Shimabara mais ils ne sont pas tirés d'affaire pour autant. La terrible flotte de Karatsu est en route et elle est bien décidée à anéantir la révolte des chrétiens. Pour faire face à ce terrible adversaire, les jeunes naufragés du temps vont-ils pouvoir bénéficier de l'appui de leurs alliés ou devront-ils encore s'en remettre à leur ruse ?