Cet album contient la réédition de l'aventure d'Alain Cardan publiée dans Spirou 1013 à 1039 en 1957.