Le colonel, conscient du danger que représentent les pouvoirs de Tetsuo, lance l'armée à sa poursuite. Le conseil suprême tente de destituer le colonel, mais celui-ci se rebiffe et provoque un coup d'état. Entretemps, alors que Kei et Kaneda son enfermés dans le laboratoire secret, Tetsuo, de son côté, se rend au bar "Harukiya" et tue le patron. Quand ses copains, Yamagata et Kaï débarquent, Tetsuo leur rit au nez d'un air sinistre…