 |
Charlie Brown, Snoopy, Linus et autres Peanuts [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | 
Case 1 : Je pense qu'il est temps d'aller à la maison prendre une douche.
Case 2 : Pour être propre tout propre, hein, Pig-Pen ?
Case 3 : Bin, j'ai appris à ne jamais trop attendre d'une douche.
Case 4 : Je dois être satisfait si ça fait tomber la poussière !
(Bon, le verbe "settle" a plusieurs sens. Connaissant le caractère de Pig-Pen, peut-être pourrait-on dire "si ça sédimente la poussière" ou "si ça colle la poussière" ? ) |
| | J-C, 19.11.2008 à 14:59 | 315404 |
| | | | ou alors ils sont déjà trop intelligent. |
| | | | 
Case 1 :
- Es-tu plus intelligent cet après-midi que ce matin ?
- Oui, je pense être légèrement plus intelligent.
Case 2 :
- Mais es-tu beaucoup plus intelligent ?
- Non, juste un petit peu.
Case 3 :
- Tu vois !?
- Je vois quoi !?
Case 4 :
- Il y a de graves déficiences dans notre système éducatif !
- Oh, bon sang ! |
| | J-C, 18.11.2008 à 17:18 | 315357 |
| | | | comme à la pétanque ! |
| | | | 
Case 1 : La plus grande étoile mesurée à ce jour a un diamètre 2000 fois plus grand que celui du soleil.
Case 2 : Je me demande comment ils l'ont mesuré...
Case 4 : Avec une ficelle ? |
| | J-C, 17.11.2008 à 15:41 | 315327 |
| | | | oui, c'est comme les sardines sans arrêtes ! |
| | | | 
Case 3 : Mazette !
Case 4 : Ils ont finalement mis au point un chat sans os. |
| | | | | T'as oublié de traduire le "sssssss", fiston ! |
| | | | 
Case 1 : Cher Père Noël, veuillez, je vous prie, trouver ci-joint la liste des choses que je veux pour Noël.
Case 2 : Aussi, veuillez, je vous prie, prendre note de l'indication de taille, couleur et quantité pour chaque élément listé.
Case 4 : Quel degré d'efficacité pouvez-vous atteindre ?
|
| | J-C, 14.11.2008 à 16:32 | 315275 |
| | | | et la loi c'est la loi ! |
| | | | 
Case 1 :
- Tu envoies encore ces lettres d'exigences au Père Noël ?
- Je ne suis pas exigeant !
Case 2 : Tout ce que je veux, c'est ce qui m'est destiné ! Toute ce que je veux, c'est ma part du gâteau !
Case 3 :
- Le Père Noël ne te doit rien !
- Si, si j'ai été sage... C'est le contrat.
Case 4 :
- Tout étudiant en dixième année de droit commercial pourrait te le dire !
- Oh, bon sang ! |
| | | | 
Case 1 : Cher Père Noël, comment allez-vous ? Et votre épouse ?
Case 2 : Je ne suis pas sûr de ce que je veux pour Noël, cette année.
Case 3 : Parfois, c'est très difficile de se décider.
Case 4 : Peut-être pourriez-vous m'envoyer votre catalogue ? |
| | | | | Mais non, on s'en fout pas ! |
| | Le PBE, 12.11.2008 à 14:45 | 315175 |
| | | Je suis en mars 1967 et les Peanuts c'est toujours aussi bien.
Tout le monde s'en fout mais en ce qui concerne le reste de ma table de chevet à voyager dans le temps :
The Spirit : je suis en février 1946
Terry et les Pirates : je suis en septembre 1935
Krazy Kat : je suis en avril 1943
Moeurs étranges de Perpendicule : quand suis-je ??!!
|
| | | | 
Case 1 : Je pense que je suis en avance sur mon temps.
Case 2 : Ahah ! C'est une blague ! Tu es comme tant d'autres, qui disent la même chose. C'est une excuse, voilà ce que c'est !
Case 3 : C'est une excuse pour votre absence de réels talent et aptitude.
Case 4 : Je pensais rencontrer Charlie Brown ici à deux heures mais je pense que je suis en avance sur mon temps... |
| | J-C, 16.10.2008 à 9:56 | 314161 |
| | | | il est resté poli ! |
| | | | 
Case 1: Dis, Shroeder. On dit que les musiciens prennent facilementla mouche.
Case 2: Ce n'est peut-etre pas le cas, mais c'est l'impression que j'ai.
Case 3: Dis Shroeder, tu penses que les musiciens sont trop irritable ?
case 4 MAIS PAS DU TOUT ! |
| | | | 
Case 1: Admirez le fier saumon remontant le courant...
Case 2: ... et franchissant les cascades d'un vigoureux coup de rein !
Case 3: Le fier sau... |
| | J-C, 16.09.2008 à 15:30 | 312642 |
| | | | on peut les tapoter sur sa peau, il parait que ça donne un tein bronzé !! |
| | | | 
Je ne sais jamais que faire du sachet de thé usagé.
|
| | J-C, 15.09.2008 à 15:06 | 312585 |
| | | | si elle attend encore un peu, elle pourra surement échanger ses cadeaux contre un appart !! |
| | | | 
Case 1: Je n'ai rien recu de ce que je voulais pour mon anniversaire
Case 2: NON MAIS REGARDE_MOI CA: DESC CHAUSSURES, UN PULL VERT ET DES JOUETS STUPIDES !
Case 3: Qu'aurais-tu voulu recevoir ?
Case 4: DE L'IMMOBILIER !
|
| | | | 
Que faire quand le patient ne pipe mot ? |
| | J-C, 31.07.2008 à 10:58 | 311036 |
| | | | c'est pour celà qu'il a tant envie d'en découdre sur le terrain !! |
| | | | 
Case 1: Grace a eBay, on trouve toujours ce qu'on cherche, Charlie Brown
Case 2: Tu n'as plus qu'a proposer tes services comme entraineur de baseball sur eBay et tu seras submerge de demandes
Case 3: eBay est repute pour pouvoir vendre absolument tout.
Case 4: Je me sens comme une vieille machine a coudre
(je modernise, mais l'esprit y est ;o)) |
| | | | | Ok, time-break au tennis et weather-break au base-ball. |
| | J-C, 30.07.2008 à 13:47 | 311001 |
| | | | oui, le break hivernal avant la nouvelle saison :-)) |
|
