 |
Calvin & Hobbes... [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | | Calvin et Hobbes ont seize ans à eux deux. Donc, si Calvin a six ans, cela laisserait entendre que Hobbes en aurait dix. Hum, ça fait combien, ça, en âge humain, pour un tigre? Y a un spécialiste dans la salle? |
| | | | dans 2 jours (le 7 donc) c'est l'anniversaire de Calvin et Hobbes qui aura 16 ans (bigre il les font pas) donc ca serais bien si manu pouvais faire une banniere (du moins si on le retrouve)
Merci d'avance 1/2 webmaster |
| | J-C, 23.10.2001 à 16:02 | 8463 |
| | | I don't know which is worse, ...that everyone has his price, or that the price is always so low.
(Hobbes)
At'chao ! |
| | J-C, 18.10.2001 à 21:13 | 7875 |
| | | Calvin: I'm being educated against my will! My rights are being trampled!
Hobbes: Is it a right to remain ignorant?
Calvin: I don't know, but I refuse to find out!
At'chao !
|
| | | | | Quand est-ce qu'il se présente à la Maison Blanche??? |
| | J-C, 05.10.2001 à 22:52 | 7003 |
| | | I think life should be more like tv. I think all of life's problems ought to be solved in 30 minutes with simple homilies, don't you? I think weight and oral hygiene ought to be our biggest concerns. I think we should all have powerful, high-paying jobs, and everyone should drive fancy sports cars. All our desires should be instantly gratified. Women should always wear tight clothes, and men should carry powerful handguns. Life overall should be more glamorous, thrill-packed, and filled with applause, don't you think?
(Calvin)
rassure toi, Leon, de l'imagination, il en a a revendre.
At'chao ! |
| | J-C, 01.10.2001 à 15:36 | 6741 |
| | | cool le bandeau en haut du forum.
merci Manu !
At'chao ! |
| | J-C, 28.09.2001 à 20:37 | 6664 |
| | | Why waste time learning, when ignorance is instantaneous?
(Calvin)
At'chao !
dix jours sans poster de message sur ce sujet !!! non vraiment vous me decevez tous :-)) |
| | J-C, 18.09.2001 à 15:22 | 5913 |
| | | Weekends don't count unless you spend them doing something completely pointless
(Calvin)
At'chao ! |
| | J-C, 10.09.2001 à 22:25 | 5556 |
| | | "Most people don't sleep well next to a hungry tiger"
(Hobbes)
quand je vous dis qu'il est plein de bon sens ce tigre !!
At'chao ! |
| | J-C, 07.09.2001 à 14:30 | 5312 |
| | | et en plus elles pratiquent la torture !!
At'chao ! |
| | J-C, 04.09.2001 à 15:55 | 5091 |
| | | elles ont decidement aucun sens de l'humour les nanas !
At'chao ! |
| | | | | Il aurait pu faire l'effort d'envoyer à Susie un petit doigt de la poupée en plus de la photo. |
| | | | | Ah, dans ce cas, je n'ai rien dit. On peut donc en déduire que Calvin est d'une agilité fabuleuse. Quand il sera devenu un grand monsieur, il sera peut-être cascadeur ou contorsionniste. |
| | | | | D'un autre côté, on pourrait se dire que si le Q.G. du G.R.O.S.S. fait partie de l'imaginaire de Calvin, il devrait prendre la forme d'une immense forteresse militaire plutôt que d'une bête caisse en bois dans un arbre. |
| | J-C, 28.08.2001 à 16:32 | 4887 |
| | | je ne sais pas Leon, quand tu es habitue a faire des choses difficiles et compliquees, les choses simples et faciles sont moins evidentes qu'elles ne paraissent.
At'chao ! |
| | | | | Peut-être un embryon de réponse à la question précédemment posée. Il est possible que Calvin soit simplement en train de rêvasser au pied de l'arbre, et qu'il n'y soit grimpé qu'en imagination. Pour un gamin qui est capable de rêver à des voyages intergalactiques, s'imaginer perché dans un arbre doit être une simple formalité. :-) |
| | J-C, 27.08.2001 à 18:00 | 4859 |
| | | If you do the job badly enough, sometimes you don't get asked to do it again.
(Calvin)
ce n'est pas la citation du jour mais quand meme :-))
At'chao ! |
| | J-C, 24.08.2001 à 15:09 | 4770 |
| | | bien souvent je me suis pose la meme question et bien souvent je me suis donne des reponses contradictoires. cependant, je pense que Hobbes vivant ne fait parti que de l'univers de Calvin et exclusivement de cet univers. et il n'y a pas de raison de mettre une quelconque rationalite dans cet univers.
At'chao ! |
| | | | | Un autre super gag à la neige de Calvin, c'est quand il fait son "Musée des horreurs des bonshommes de neige" : on y voit un bonhomme de neige décapité qui tient sa tête dans ses mains, un autre qui s'est fait couper en deux par une luge, un troisième qui est sur le point de se noyer dans la neige... Calvin a un sens du macabre assez développé, on peut le dire! |
| | | | | Et hop, juste pour le bête plaisir d'avoir le centième! |
| | | | Une planche de Calvin qui n'est pas drôle, mais émouvante. La planche est entièrement muette, Calvin est tout excité de voir tomber la première neige, il met ses vêtements d'hiver, et on devine qu'il demande à son père de venir jouer dans la neige avec lui. Le père, occupé à remplir ses papiers, lui répond visiblement qu'il n'a pas le temps, et Calvin sort, dépité. Le papa finit par somnoler devant sa paperasse, il regarde par la fenêtre, il se lève, va retrouver son fiston, et ils terminent à deux le bonhomme de neige commencé par Calvin. Dernière case : Calvin embrasse tendrement son papa avant d'aller au lit.
Pas si abominable que ça, finalement, le mouflet! °) |
| | | | Les gags "juste pour rire" n'auraient-ils pas aussi pour fonction de reposer l'esprit des lecteurs, et de mieux faire passer les gags plus profonds?
J-C et Nyl, des adultes? Il s'en est passé des choses, cette nuit, pendant que je dormais, alors!
°)) |
| | nyl, 08.08.2001 à 17:14 | 3600 |
| | | | Oui bien sur. Mais quand même dans mon cas tous les gags même les "gratuits juste pour rire" ont un rôle important dans la série et peuvent faire passer un message. Mais juste pour les gens qui bossent avec des p'tits bonshommes de 20 kilos et 80 cm de haut. Ceci dit, J-C, pour les adultes que nous sommes je te rejoins. |
| | | | | Evidemment, Charlie Brown, Linus, Mafalda, Manolito, etc, font très adultes pour leur âge, et n'ont pas les rêves enfantins de Calvin. Je vois assez mal le timide Charlie Brown en aventurier de l'espace (les conquêtes aériennes, il les laisse à Snoopy). |
| | | | | C'est toute la différence entre C. et H. et Mafalda, qui est souvent beaucoup plus grave (et plus politique, ceci expliquant sans doute cela). |
| | J-C, 07.08.2001 à 23:10 | 3554 |
| | | oui, nyl, ce que je veux dire c'est que pour ce gag, Watterson ne cherche pas a faire passer un message metaphysique sur la societe.
je vois plus ca comme un gag detente que comme un gag reflexion.
je ne pense pas que la place de l'adulte dans la societe soit le sujet du strip mais je peux ... non, je peux pas me tromper :-))
At'chao ! |
| | nyl, 07.08.2001 à 22:23 | 3553 |
| | | | tu le dis toi même que c'est pas gratuit :o)) le gamin va faire une pêtise parce qu'il voit pas le danger :o))) et hop on peut partir pour deux heures de discussions faciles avec ça sur le rôle et la place de l'adulte :o)) |
| | J-C, 07.08.2001 à 22:11 | 3552 |
| | | ben si, par exemple le gag que je vous ai mis plus bas. pour moi c'est typiquement une betise de gamins (meme si un peu extreme dans ce cas la) ou Calvin va faire une connerie en pensant que c'est pas grave car il ne voit pas ou est le danger.
At'chao ! |
| | nyl, 07.08.2001 à 21:51 | 3551 |
| | | Moi qui bosse avec des mômes, je trouve peu de gags juste pour rire... d'ailleurs je me sers de certains trips pour démarrer des temps de formation d'animateurs et les discussions qui suivent sont toujours un plaisir.
Mais je n'ai effectivement et heureusement jamais rencontré de calvin pour de vrai et si j'en rencontrais un je serais inquiète pour son avenir... :o) |
| | | | | En est-on bien sûr? (Voix angoissée.) |
| | J-C, 07.08.2001 à 20:37 | 3548 |
| | | nyl, tu as absolument raison, a ceci pret, c'est que Calvin n'est pas seulement un enfant. Watterson se sert de lui pour faire passer tout un tas de messages sur la societe qui nous entoure. mais c'est vrai que de temps en temps les strips sont juste pour rire lorsque Watterson fait faire a Calvin des betises de gosses.
un gamin comme Calvin ne peut pas exister, heureusement !
At'chao ! |
| | nyl, 07.08.2001 à 17:52 | 3533 |
| | | j'ai une copine psy qui m'a dit que tous ces symptômes de calvin représentent les symptômes d'un enfant à tendance psychotique... du coup c'est bien qu'il ne grandisse pas il finirait serial killer ou, encore pire, artiste.
La meilleure façon d'éviter de se confronter aux limites et barrières de ce monde est bien évidemment de se constuire un monde de rêves. Là ou Calvin est terriblement terrible, c'est que non seulement il a créé ses propres mondes parallèles (Hobbes qui lui permet de ne pas jouer tout seul donc de ne pas s'ennuyer, Spiff vous en avez bien parlé je trouve, mais aussi le brontosaure _est-ce bien un brontosaure je ne sais plus_ qui est lui son exutoire de violences comme d'autres jouent au policier), mais qu'en plus il a un regard critique sur la vie des grands relativement critique et ascerbe. Ceci dit je maintiens, Calvin est bien seul tout de même... |
| | compte supprimé . 07.08.2001 à 15:06 | 3508 |
| | |
Je crois que c'est encore pire que ça:
Quand Calvin devient Spaceman Spiff il n'est pas seulement en lutte avec l'autorité : il se met à percevoir l’ensemble du monde qui l'entour -et principalement celui des adultes- comme un univers hostile, auquel il est complètement étranger et dont les habitants veulent sa perte. Il se trouve dès lors dans une situation systématique de danger imminent, dont l’issue est tantôt victorieuse, tantôt tragique (capturé par des monstres) mais toujours précaire.
C'est un des aspects de son refus du monde extérieur, tout comme son amitié avec Hobbes. Mais, curieusement, il renverse les rôles, car il perçoit la normalité comme étrangère : ainsi il voit un "alien" en chaque adulte alors qu'en définitive le seul étranger c'est lui.
Je sais pas si c’est très clair…Je vais prendre un cachet d’aspirine et essayer de reformuler tout ça ! (o: |
| | J-C, 06.08.2001 à 14:52 | 3455 |
| | | autant Hobbes est reserve au monde personnel de Calvin, autant Spaceman Spiff est sa facon a lui de lutter contre l'autorite du monde exterieur. et bien sur, quelle meilleure representation de cette autorite pour un gamin que ses parent et sa maitresse d'ecole ??
si Calvin avait ete un adulte, Watterson aurait surement choisi un flic ou un inspecteur des impots ou encore le chef au boulot.
At'chao ! |
| | | | Bah moi, je préfère être comparé à Darth Vador qu'à Luke Skywalker. Il est pas si méchant que ça, Darth Vador! °)
Mon bon RamoNash / Staka, je n'ai jamais pensé, ne fût-ce qu'une nanoseconde, que tu évoquais cette facette de Kissinger, voyons, tu le sais pourtant bien, je ne pratique que le second degré (au-dessous de zéro)! °)) Honte sur moi, j'avais même oublié cet aspect sulfureux du toubib. Non, ce que je voulais dire, c'est qu'être "l'homme des compromis" n'est pas toujours nécessairement une qualité, tout est question de dosage. Je suis également soulagé de voir qu'il n'y a pas de comparaison avec Tonya Kissinger, la blondasse amorphe de l'insipide feuilleton "Sous le soleil". Mais j'arrête là, sinon, l'aspect culturel de ce forum, si tant est qu'il en eût jamais un, va s'effondrer dans un croustillant fracas!
Ah, Spaceman Spiff! C'est amusant, en français, ça a été traduit par "Spiff le Spationaute". Une hérésie, puisque les spationautes sont des explorateurs français de l'espace, alors que leurs homologues Américains sont des astronautes. Evidemment, si l'on avait traduit par "Spiff l'astronaute", on perdait l'allitération. Le plus révélateur dans les exploits de Spiff, c'est que, au moment où Calvin vit ses aventures spatiales, ce sont ses parents ou sa vieille institutrice (les personnages qui représentent l'autorité, donc) qui sont vus comme les monstres extraterrestres hostiles au pauvre Spaceman. C'est l'un des fantasmes obsessionnels de l'ami Calvin, cette rébellion contre l'autorité, il a un côté "Je veux être calife à la place du calife". Dans sa quête imaginaire du pouvoir, il se tranforme souvent aussi en un féroce tyrannosaure qui écrase tout sur son passage.
On dirait que dans son univers onirique, le seul être que Calvin reconnaisse comme son égal, c'est Hobbes, dont il subit même souvent les brimades. Une question, docteur Freud : Calvin aurait-il un complexe d'infériorité vis-à-vis de son tigre en peluche?
|
| | compte supprimé . 04.08.2001 à 16:10 | 3437 |
| | | Mon cher Léon, ton esprit se fourvoie dans ses doutes nébuleux : tu le sais pourtant bien, je ne pratique que le premier degré, il me semblait que c'était assez évident. (o:
En ce qui concerne Kissinger, je précise pour plus de clarté que la comparaison ne concernait que l'une des facettes du personnage, c'est-à-dire, celle positive, qui en fait l'artisan de la paix au Vietnam. Je ne parlais évidement pas de son côté obscur (copinage avec Pinochet etc.), le simple fait de l’évoquer relève de l’insulte.
Donc, si tu possèdes une dimension kissingerienne, il faudra la chercher chez Luke Skywalker plutôt que chez Darth Vader.
Tiens, tous ça me rappelle "Spaceman Spiff", C&H ne serait pas, en définitive le plus grand space-opera de la B.D. ? Quel bel enchaînement !
|
| | | | Mon cher RamoNash, merci de la comparaison avec Kissinger, quoiqu'un léger doute nébuleux subsiste dans mon esprit quant aux connotations laudatives de la référence. - Et ça, c'est pas bien dit, banane? °))) - Je vais donc adopter la même attitude qu'avec Thorn sur le t'chat : dans le doute, je prends ça comme un compliment. °)))
Sans blague, ce sujet m'a donné envie de relire les Calvin et Hobbes, et sans nul doute, c'est une lecture terriblement instructive. Grâce à Calvin, j'ai appris que les chauves-souris étaient des insectes. Merci, Calvin!
(Suzie Derkins n'est pas d'accord avec cette assertion, mais on notera qu'elle n'apporte au dossier aucun élément scientifique susceptible d'étayer sa thèse.)
|
| | J-C, 03.08.2001 à 20:30 | 3431 |
| | | A VOTE ! cling !!
At'chao ! |
| | compte supprimé . 03.08.2001 à 19:35 | 3430 |
| | | Je vote pour la proposition de Léon. Non, pas pour les malheureuses propositions subordonnées "Je crois que...qu'avec" (c'est vrai, c'est très moche, surtout quand on les dit plusieures fois de suite), mais pour la pour la dernière, même si elle laisse flotter après son passage come un petit parfum de compromis bien diplomatique (c'est vrai que Léon a un côté Kissinger, vous ne trouvez pas ?).
Donc, disais-je, C & H est la meilleure série-de-strips-et occasionnellement-de-gags-en-une-planche même-si-c'est-long-à-prononcer-et-à-taper. Voilà !
|
| | nyl, 03.08.2001 à 17:12 | 3420 |
| | | | et à taper :o)) |
| | | | Pas si fort que ça, Nylounette! Mon dernier message comporte deux propositions subordonnées qui se suivent et c'est pas beau. Oui, je sais, je devrais arrêter de me prendre la tête avec des considérations stylistiques, mais c'est une déformation professionnelle. °)))))
Sinon, pour pinailler un peu moi aussi (parce qu'y a pas de raison que mes petits camarades aient le monopole des spaghetti coupés en huit), j'ajouterai que Calvin et Hobbes n'est pas uniquement une série de strips, il y a de nombreux gags de C. et H. en une planche, comme pour les Peanuts. On dira donc que c'est une série-de-strips-et-occasionnellement -de-gags-en-une-planche, ça mettra tout le monde d'accord, mais c'est un peu long à prononcer. |
| | nyl, 03.08.2001 à 16:58 | 3414 |
| | | oh JC on a écrit en même temps :o)))... Oui j'ai des casseroles hyper sophistiquées avec queues interchangeables. Quand à la passoire... il en reste un beu sur les bords de la casserole pour ne pas l'oublier...
-soupir- |
| | nyl, 03.08.2001 à 16:56 | 3412 |
| | | | Léon t'es trop fort :o))) |
| | J-C, 03.08.2001 à 16:56 | 3411 |
| | | je jette l'eponge !! :-)))
strip ou serie de strip ne changera pas le fait que C&H est absolument genial et que moi je l'adore.
donc nyl, tu as 5 casseroles mais que 3 queues !! tu peux adapter les queues sur les casseroles qui n'en n'ont pas ou elles sont handicapees pour la vie ? et que dire de la pauvre passoire !!! :-)))
At'chao ! |
| | | | | Je crois que la raison en est qu'avec 11 albums parus, "Calvin et Hobbes" ne peut pas être considéré comme un few-shots. (C'est pas 10, la limite officielle?) |
| | nyl, 03.08.2001 à 16:28 | 3404 |
| | | donc voilà mon mesage important.
Je suis allée faire une recherche sur LE site. Et! Oh rage! Oh désespoir! Oh vieillesse ennemie ! (C'est d'actualité ça en plus)... que n'y a-t-il pas dans le site la présence de cette excellente série de strips qu'est Calvin et Hobbes de Bill Watterson?
... C'est d'autant plus étrange qu'un sujet fort intéressant y est consacré sur LE forum de LE site.
Non? |
| | nyl, 03.08.2001 à 16:26 | 3402 |
| | | coucou. z'êtes rigolo tous les deux :o)))... après le mixage de neurones sur la différence entre un one shot et un few shot, voici la question piège de la différence entre le strip et la série :o))
Moi j'ai toujours considéré Calvin et Hobbes comme une série étant donné que je le lis dans la publication française et que, effectivement, on y retrouve toujours le même univiers et les mêmes personnages.
Comme pour ma série de casseroles qui bien qu'elles soient 5 ont trois queues en commun, ainsi que leur couleur (bleue), sauf une qui a été accidentée par une passoire rouge fondue. Mais je m'égare. Ceci étant, elles sont bien anti-ahdésives car il n'y a plus de restes de la dite passoire dans la casserole. Mais je suis toujours égarée. Du coup je vais faire un autre message pour le sujet principal de celui ci afin que leurs destinataires? destinateurs? je sais plus... bref ceux à qui il est destiné, puisssent bien le lire. |
| | compte supprimé . 03.08.2001 à 15:19 | 3398 |
| | | C'est pas vrai ! Il y aurait donc pire que moi sur LE forum ? Je vais donc essayer de maintenir ma réputation de Mr Superchiant en répondant à J-C.
Calvin & Hobbes est un comic strip, c'est incontestable, mais est-ce à dire qu'on ne puisse pas parler de "série" en ce qui concerne le petit monde de Watterson ?
Là je ne suis pas d'accord.
Une série c'est une suite, succession de choses de même nature ou présentant des caractères communs (cf. Larousse!).
Exemple: une série de casseroles, une série de questions, OU une série de bandes dessinées.
Cela peut être une série de gags, d’aventures, sous forme de strips ou de planches.
Par série de bandes dessinées, j'entends une création bédéesque qui met en scène un univers, avec personnages récurrents, des décors familiers, etc. qui reviennent de jour en jour ou d'album en album. Bref, pour moi, Calvin & Hobbes c'est une série. Dans le Gaumer/Moliterni (je sais c’est un bouquin truffé d’erreurs mais ça appuie ce que je dis) on peut lire : « la série Calvin & Hobbes est reprise sous forme d’albums… »
On pourrait dire me que Calvin & Hobbes n'est pas une suite d'histoires "à suivre", donc ce ne pourrait pas être une série, en effet, mais cette notion n'est pas du tout incompatible avec le strip. Flash Gordon, Superman, Rip Kirby, Terry & The Pirates étaient des séries à suivre publiées sous forme de strips.
Enfin on pourrait aussi me rétorquer que C & H appartient à un genre bien précis, le daily strip, parmi lesquels on peut compter Blondie, Garfield, etc, et qui impose certaines règles, bien différentes des bandes dessinées franco-belges. Oui mais à partir du moment où ce matériels donne lieu à des albums, on sort du contexte de la publication dans le journal: par exemple on peut choisir de lire les strips que l’on veut, on n’est plus dépendant de l’attente quotidienne liée à la publication dans les journaux. L'ensemble des albums de C & H forment bien une série avec un début un milieu et une fin, ce qui est d'autant plus vrai depuis que Watterson a mis fin à cet univers.
Voilà, donc C & H est bien la meilleure série DE STRIPS que je connaisse ! |
| | J-C, 02.08.2001 à 15:43 | 3392 |
| | | je te suis la dessus, Ramonash/Staka. a ceci pres, C&H c'est pas une serie mais des strips (la je suis chiant, je sais, c'est fait expres :-))).
donc, C&H sont les meilleurs strips que je connaisse.
pour ce qui est des series (US en tous cas) j'en ai bien une mais faudrait ouvrir un sujet rien que pour elle.
At'chao ! |
| | compte supprimé . 02.08.2001 à 14:54 | 3380 |
| | | J-C: bon, tout ça c'est pas grave, hein, c'était juste pour pinailler.
Pour revenir au sujet, C & H est bien l'une des meilleures séries que je connaisse, mais là j'ai pas vraiment le temps d'argumenter; de toutes façons la série se défend très bien toute seule !
|
| | J-C, 02.08.2001 à 14:37 | 3377 |
| | | evidement, je dis encore une connerie. il faut vraiment que je revise :-))))
oubliez ce que j'ai dis sur "the days are just packed" il est bien a l'italienne. pourtant c'est marrant, je le voyais pas comme ca.
il faut dire aussi que ca fait presque 10 ans que je l'ai achete et que en plus meme si je suis aux US, mon exemplaire lui est en France alors forcement.
bon aller, je vais au bistro prendre un cafe, ca va me reveiller. :-))
At'chao ! |
| | J-C, 02.08.2001 à 14:31 | 3376 |
| | | mea culpa, mea maxima culpa.
Ramonash/staka as raison, je n'aurais pas du utiliser le mot receuil pour les formats a l'italienne. (meme si tous les livres sont des receuils car les strips ont ete publies dans la presse).
donc, les formats carres tout comme les formats a l'italienne sont des compilations des strips publies dans la presse au fil des ans. le changement de format a ete fait pour respecter la taille des strips et ceux du dimanche sont en plus en couleur a partir de ce moment (1991). ah oui, petite exception a la regle, "The Days Are Just Packed" n'est ni carre, ni a l'italienne mais a le meme format que les receuils (ceux qui reunissent plusieurs format carre).
j'espere ne rien avoir oublie mais il faudrait que j'aille reviser mes connaissances sur C&H car la, ca devient cale comme debat :-))
At'chao ! |
| | compte supprimé . 02.08.2001 à 1:08 | 3358 |
| | | | Oui Thierry, pour moi c'est pareil (j'ai mis entre parenthèse les numéros des albums réimprimés dans les recueils, c'est écrit à l'intérieur des A, B et C), mais c'est J-C qui fait rien qu'à m'embrouiller le cervau (o: |
| | | | si je ne me trompe pas, l'heureux possesseur des A, B et C que je suis croit se souvenir que ces receuils sont en fait deux a 3 albums carres regroupes en integrale (je verifierais ce soir, si le coeur m'en dis apres avoir travaille sur mon devoir sur le Dalai Lama)
A+ |
| | compte supprimé . 02.08.2001 à 0:41 | 3355 |
| | | J-C, il y a quelque chose qui m'échappe: qu'appelles-tu "recueil" ?
Dans mon esprit la distinction albums/recueils est la suivante:
1. les albums sont des bouquins qui rassemblent du matériel, prépublié ou non, inédit jusqu’alors sous forme de livre.
2. Les recueils, eux, sont des rééditions qui rassemblent en volume plusieurs albums comme c'est le cas pour les "Tout Jijé", "Tout Gil Jourdan", "l'intégrale de..."
Dans ce cas comment se fait-il que les bouquins à l'italienne soient des recueils ? Ces volumes, mis à part le fait que les planches du dimanche y soient en couleur, prennent la suite du dernier format carré, cad le 7. Les éditions à l'italienne seraient donc des rééditions ?
J'attends avec angoisse que tu m'éclaires car tu as semé la graine de la confusion dans mon esprit déjà tortueux.
Un lecteur qui va bientôt se faire hara-kiri (nan je déconne !) |
| | J-C, 01.08.2001 à 17:44 | 3340 |
| | | c'est t'y pas beau ca ??
At'chao ! |
| | nyl, 01.08.2001 à 16:16 | 3324 |
| | | | et alors Keyan? tu as lesquels? |
| | J-C, 01.08.2001 à 15:46 | 3318 |
| | | juste quelques petites precisions pour completer les infos de Ramonash.
les receuils contiennent aussi des inedits, pas des tonnes mais quelques uns quand meme.
les livres au format a l'italienne sont eux aussi des receuils, des strips du dimanche en couleur. le format a l'italienne respectant mieux l'edition du dimanche.
At'chao ! |
| | compte supprimé . 01.08.2001 à 14:18 | 3316 |
| | | Keyan, je crois que je suis en mesure de t'aider. En ce qui concerne les albums en V.O. il y a deux éditions différentes, d'une part les albums (format carré, puis à l'italienne) et d'autre part les recueils. Je vais donc essayé d'en faire la liste (tadam!).
Les albums format carré:
1. Calvin & Hobbes
2. Something under the bed is drooling
3. Yukon ho !
4. Weirdos from another planet
5. The revenge of the baby-sat
6. Scientific progress goes "boink"
7. Attak of the deranged mutant killer monsters snow goon
Les albums format à l'italienne:
8. The days are just packed
9. Homicidal psycho jungle cat
10. There's treasure everywhere
11. It's a magical world
Les recueils:
A. The essential Calvin & Hobbes (1,2)
B. The Authoritative Calvin & Hobbes (3,4)
C. The indispensable Calvin &Hobbes (5,6)
D. The Calvin & Hobbes Lazy sunday book (compil des sunday pages)
E. The Calvin & Hobbes Tenth Anniversary (compil des meilleurs gags)
Voilà, maintenant il y a une bibliographie complète de Calvin & Hobbes en V.O. et elle est sur LE Forum de LE site. |
| | nyl, 31.07.2001 à 13:45 | 3255 |
| | | | D'abord je me plains pas. Et puis pour les clous oui, ou presque. Et puis aussi j'en ai eu qui collectionnaient les insectes morts dans les enveloppes qu'ils me demandaient sagement en venant me voir au bureau.... ils trouvaient des trucs je savais m^^eme pas que ça existait! |
| | nyl, 26.07.2001 à 16:59 | 2836 |
| | | Moi je vais vous raconter mes vrais Calvin! Puis à la rentrée ce sera plus des souvenirs ce sera du live. J'ai eu Benjamin qui traversait toujours le couloir en faisant le dinosaure et à la question "qu'est-ce que tu fais?" réponse "Chuis un mouton"...
J'en ai connu un qui voulait manger les braises du barbecue à cause du bruit qu'elles faisaient...
Et lény ahhh Lény.... qui dit : "Regarde je vais me bousculer" et hop il saute et le voilà par terre. Lény à qui sont père dit "il fait trop froid tu ne roules pas dans les flaques d'eau avec ton vélo tu risques de te mouiller. Tu les regardes juste avec les yeux". Lény fonce s'arrête près de la flaque et plonge la tête dedans...
et lui il existe en vrai! :o))) |
| | | | | La série de strips avec Rosaline, la baby-sitter, n'est pas mal non plus. A mon avis, ça doit pas donner envie aux étudiants de se faire de l'argent de poche en gardant des mômes. °) |
| | | | J'aime beaucoup la dualité de Calvin : il a beau philosopher comme un adulte, il a toujours des rêves, des illusions et des terreurs d'enfant. Ainsi, il croit dur comme fer que d'horribles monstres se cachent la nuit sous son lit. A tel point qu'il préfère faire pipi sous ses draps plutôt que d'aller aux toilettes, et de risquer de se faire happer par un tentacule visqueux. On n'imagine pas le nombre de bêtes accidents qui peuvent survenir dans une chambre à coucher.
|
| | manu, 25.07.2001 à 18:42 | 2808 |
| | | Ayé. J'ai acheté deux volumes, en français... Et oui, je ne suis pas très très bilingue (but alors you are french ?)
J'ai bien aimé le "va têter le tuyau d'arrosage, sale petit pou d'appartement !" :o)) |
| | | | | N'empêche que l'excellente et jubilatoire expression "Va jouer dans le mixer!", c'est grâce à la traduction de Laurent Duvault que je l'ai apprise. °)) |
| | J-C, 25.07.2001 à 14:43 | 2800 |
| | | je suis fier de toi, Joe.
:-))
At'chao ! |
| | compte supprimé . 25.07.2001 à 2:26 | 2769 |
| | | | Pour l'anecdote , le gars qui traduit les Calvin en français s'appelle Laurent Duvault ...et est directeur éditorial des éditions Dupuis ! Toujours bon à placer dans une discussion de fin de soirée BD... |
| | Joe, 25.07.2001 à 1:46 | 2766 |
| | | Pourquoi le "désolé Joe c'est en anglais", hum?
Euh pas paske suis pas bilingue parfait que moua y en pas comprendre hein:o)...
Pis j'ai commencé les C&H en anglais, et je compte lire quelques comics en anglais aussi, je me suis dit que finalement, c'est à l'usage qu'on apprend, alors tant qu'à faire, autant allier l'utile à l'agréable...
Pis vive Calvin&Hobbes tiens!!!:o) |
| | J-C, 24.07.2001 à 22:23 | 2764 |
| | | pour votre culture generale (desole Joe mais c'est en anglais)
Bill Watterson's comic strip, "Calvin and Hobbes," is the engaging chronicle of a six-year-old's psyche. The strip, first syndicated in 1985, was carried in more than 2,400 newspapers when it ceased publication January 1, 1996.
"Calvin and Hobbes" clearly has gained worldwide appeal: More than 23 million "Calvin and Hobbes" books are in print, and each of the 14 book collections has been a million-seller within the first year of publication. The most recent collection, "The Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book," was published in the fall of 1995 by Andrews McMeel and rose to number one on the New York Times best-seller list. It remained on best-seller lists across the country for weeks after publication.
In 1986, Bill became the youngest person to win the prestigious Reuben Award for "Outstanding Cartoonist of the Year" from the National Cartoonists Society. He won the award again in 1988, and also was nominated for the honor in 1992.
In a letter to newspaper editors announcing his retirement, Watterson stated: "This is not a recent or easy decision, and I leave with some sadness. My interests have shifted, however, and I believe I've done what I can do within the constraints of daily deadlines and small panels. I am eager to work at a more thoughtful pace, with fewer artistic compromises. I have not yet decided on future projects, but my relationship with Universal Press Syndicate will continue."
At'chao ! |
retour forum |
|
