 |
S'essayer aux mangas... [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | bullut, 29.06.2007 à 15:11 | 288582 |
| | | Salut Nat,
Moi, tu sais, j'ai aucun respect. Quant à en avoir honte, non.
C'est clair qu'il est vif et gentil, mais bon, je suis pas trop dupe non plus.
|
| | Herbv, 29.06.2007 à 15:09 | 288580 |
| | | | Il faut savoir que Monsieur Hirata s'amusait à prendre en photo ses interviewvers et, pire encore, il a les a mises dans le compte-rendu de son séjour en France. "Argl !" penseront peut-être certaines personnes :D |
| | | | bonjour à tous,
"papy hirata" se répète, il est gâteux?
curieux, il m'a paru plein d'énergie et l'oeil vif, quelle façon de traiter les anciens, vraiment; ou plutôt quelles drôles de manières, que se défausser en arguant de la sénilité de son interlocuteur, allons, bullut, tu n'as pas honte? sauvageon, va!
bon, maintenant, tu as intérêt à assurer pour ton itw...
Sur Hirata, la preuve en photos de la vitalité du bonhomme qui fait presque du french cancan(si vous fouillez un peu, certains d'entre vous se reconnaîtront):
http://www.narishi.com/~nari-hrt/France/Fra-flam.html
|
| | bullut, 29.06.2007 à 13:51 | 288558 |
| | | Yo J.
Tu traines ici aussi.
Je verrais pour l'interview, mais t'es bien meilleur que moi à ce jeux (moi je hais cet exercice), et en plus il se repette pas mal papy Hirata.
Le truc qu'est bien, c'est que tu lui poses plein de questions sur le Kyudo, ce que je n'ai pas du tout fait.
En revanche, je l'ai pas mal harcelé avec la politique et le dessin. Du coup, je vais poster ces réponses là.
|
| | | | N'empêche qu'elle est vraiment sympa comme interview.
Merci, ton texte est très "sympa" aussi.
Moi, du coup, je ne vais mettre sur le aaablog que des petites choses qui n'y sont pas et renvoyer à la sienne.
Ca me permettra de gagner du temps pour faire une vidéo du Mononofu, dont personne n'a parlé, et qui franchement est superbe.
Personnellement, je préférerais de très loin lire ton interview en intégralité, et je ne suis pas le seul. |
| | Herbv, 29.06.2007 à 9:24 | 288534 |
| | | Mais j'en prie...
| bullut : | | N'empêche qu'elle est vraiment sympa comme interview. |
Très sympa, oui. Du coup, j'ai un peu honte de la mienne (la différence entre les pros et les amateurs) :)
Ceci dit, j'avoue que j'aurais été curieux de lire la tienne en intégralité, même s'il y a des recoupements avec celle de Julien. D'un autre côté, c'est tellement de boulot de faire une retranscription que je te comprends :) |
| | bullut, 29.06.2007 à 9:16 | 288532 |
| | | AH désolé Herbv. Je savais pas...
N'empêche qu'elle est vraiment sympa comme interview.
Moi, du coup, je ne vais mettre sur le aaablog que des petites choses qui n'y sont pas et renvoyer à la sienne.
Ca me permettra de gagner du temps pour faire une vidéo du Mononofu, dont personne n'a parlé, et qui franchement est superbe.
Sinon, petites parenthèses, sur du9, même si je me suis arrêté de le lire car c'est long sur écran, le dossier sur Asterix me semble vraiment intéressant lui aussi.Je l'imprimerai au boulot pour le lire mais je crois que d'ors et déjà il mérite que l'on en parle. |
| | Herbv, 29.06.2007 à 9:01 | 288531 |
| | | Grillé, j'allais en parler :)
Et en même temps, faire un peu de teasing pour celle que MangaVoraces a réalisé pour le site Akata... Mais on prend du retard, alala... Bon, le teasing est quand même fait :D |
| | Xavier, 28.06.2007 à 22:50 | 288519 |
| | | | effer : | | Hirata Hiroshi fait parti des mangaka interviewés ce soir dans "envoyé spécial" sur France 2 dans un sujet sur les manga, bien sur. |
Sujet effroyablement mauvais au passage, et ce malgré la présence de Jean-Louis qui fait le cabotin. En fait, je me demande vraiment ce que voulaient vraiment dire les journalistes avec ce truc -- pas de cohérence dans le message, ça part dans tous les sens et il y a des bonnes grosses énormités.
Cf. JD Morvan qui évoque les décès de personnages principaux ou secondaires comme étant décidés par le vote des lecteurs -- pour les séries, c'est vrai pour les grosses locomotives de la presse type Shônen Jump, mais pour les personnages, il faut sans doute aller chercher du côté d'une tradition narrative différente.
On se reportera, par exemple, à la mort du personnage principal d'Ashita no Joe qui, à mon avis, n'avait rien à voir avec la vox populi. Même réflexion pour Adachi et Touch.
Le tout présenté avec un commentaire narquois et vaguement dénigrant. Ah oui, aussi, on apprenait dans le lancement du sujet que presqu'une bande dessinée vendue en France sur deux était un manga. Aux dernières nouvelles, il me semble qu'on était plutôt autour de 36% selon GfK -- je veux bien que l'on arrondisse, mais de 36% à 50%, il y a de la marge.
Bon, d'accord, c'est du travail journalistique, on n'est pas à un forcement de trait près, j'imagine ... |
| | effer, 28.06.2007 à 17:33 | 288505 |
| | | Hirata Hiroshi fait parti des mangaka interviewés ce soir dans "envoyé spécial" sur France 2 dans un sujet sur les manga, bien sur.
bullut: il est bien ton article sur Hirata, sur ses déboires malgrès son talent, cela complète bien les avis sur son travail. |
| | THYUIG, 28.06.2007 à 14:35 | 288490 |
| | | | bullut : | C'est marrant, j'ai fait justement un ptit texte sur l'excellent l'Âme du kyudo de Hiroshi Hirata sur le aaablog. Je vais le même le completer avec des morceaux d'interview que j'ai réalisée de l'auteur.
je mets le lien si ça interresse des gens.
|
Ah mais c'est très bien ça, mais pourquoi est-ce donc si court ????
En tout cas, le Kyudo s'offre vraiment à l'analyse, j'ai lu le bouquin il y a plus d'une semaine, et il continue de me hanter, de façon positive bien entendu. |
| | | | Il existe un "tome 5" que j'ai vu au Japon il y a plus d'un an. Il s'agit d'un making of dans lequel l'auteur a mis toutes ses sources iconographiques et scientifiques (avec plein de schémas d'orbite et autres trucs passionnants). Pour fans d'astrophysique et de hard science only. :-))
J'ignore si ce volume sera un jour trauduit chez nous. |
| | | | | yen a surtout qui trouvent que le 4 est une grosse merde, herbv :), redondant avec la belle fin du 3. |
| | Herbv, 28.06.2007 à 14:08 | 288484 |
| | | | 4 en tout, série terminée depuis quelques temps déjà. Mais un certain nombre de lecteurs trouvent la fin bâclée car la série semble avoir été arrêtée prématurément (c'est mon cas). |
| | phicil, 28.06.2007 à 13:58 | 288483 |
| | | | THYUIG : |  Un tome 2 qui prolonge superbement le premier tome, dosant les mêmes ingrédients avec lucidité, une conquête spatiale crédible, des personnages qui doutent (trop ???), un dessin singulier qui reproduit bien l'immensité de l'espace. Bref, si j'en crois les bullenotes, encore un bon tome pour cloturer l'histoire et je ne me pencherai pas sur le 4ème. |
c'est prevu en combien de tomes ? |
| | bullut, 28.06.2007 à 13:33 | 288480 |
| | | C'est marrant, j'ai fait justement un ptit texte sur l'excellent l'Âme du kyudo de Hiroshi Hirata sur le aaablog. Je vais le même le completer avec des morceaux d'interview que j'ai réalisée de l'auteur.
je mets le lien si ça interresse des gens.
|
| | THYUIG, 27.06.2007 à 10:42 | 288369 |
| | | | Un tome 2 qui prolonge superbement le premier tome, dosant les mêmes ingrédients avec lucidité, une conquête spatiale crédible, des personnages qui doutent (trop ???), un dessin singulier qui reproduit bien l'immensité de l'espace. Bref, si j'en crois les bullenotes, encore un bon tome pour cloturer l'histoire et je ne me pencherai pas sur le 4ème. |
| | THYUIG, 22.06.2007 à 9:24 | 288066 |
| | |  Très intéressant, habilement scénarisé, car il faut le dire, la perspective de lire 400 pages portants seulement sur l'art du tire à l'arc, et plus particulièrement sur une épreuve d'endurance et de distance liée à celle-ci pouvait faire peur. Heureusement Hiroshi Hirata chasse sans mal ces considérations préalables et nous offre une fresque magnifique, pleine de temps forts, un récit initiatique magnifiquement maîtrisé et graphiquement superbe. |
| | effer, 18.06.2007 à 17:28 | 287747 |
| | | | effer : | L'Ame du Kyudo de Hirata Hiroshi: encore une fois le grand spécialiste du gekika ( Satsuma) sort un album de toute beauté où il ne traite pas les samurai en héros mais plutôt en victimes des moeurs et du bushido.
Le kiudo est la voie de l'arc; avant d'être des maîtres du sabres les samurai étaient surtout des archers.
L'histoire part d'une spectaculaire prouesse d'un archer ayant lancé 50 flèches à 120m sous l'auvent d'un temple à Kyoto en 1606 ( ère Edo).
ensuite cela s'accélère, tous les meilleurs damyo envoyent leurs meilleurs archers pour battre le record: cela devient une telle question d'honneur que celui qui ne bat pas le record du précédent fait aussitôt seppuku!
On suit l'ascension et l'apprentissage du kiudo du jeune Kanzo, samurai de basse caste et qui rêve de battre le record, au début, c'est pour venger son père tué accidentellement par un archer qui s'entrainait trop près de la route.
Hirata met encore bien en évidence l'absurdité du bushido!
Ceux qui ont aimés Satsuma, l'honneur des samurai retrouveront ici un manga ( one shot) de la même qualité; 4 arcs! |
|
| | effer, 18.06.2007 à 17:28 | 287746 |
| | | L'Ame du Kiudo de Hirata Hiroshi: encore une fois le grand spécialiste du gekika ( Satsuma) sort un album de toute beauté où il ne traite pas les samurai en héros mais plutôt en victimes des moeurs et du bushido.
Le kiudo est la voie de l'arc; avant d'être des maîtres du sabres les samurai étaient surtout des archers.
L'histoire part d'une spectaculaire prouesse d'un archer ayant lancé 50 flèches à 120m sous l'auvent d'un temple à Kyoto en 1606 ( ère Edo).
ensuite cela s'accélère, tous les meilleurs damyo envoyent leurs meilleurs archers pour battre le record: cela devient une telle question d'honneur que celui qui ne bat pas le record du précédent fait aussitôt seppuku!
On suit l'ascension et l'apprentissage du kiudo du jeune Kanzo, samurai de basse caste et qui rêve de battre le record, au début, c'est pour venger son père tué accidentellement par un archer qui s'entrainait trop près de la route.
Hirata met encore bien en évidence l'absurdité du bushido!
Ceux qui ont aimés Satsuma, l'honneur des samurai retrouveront ici un manga ( one shot) de la même qualité; 4 arcs! |
| | | |  NDZ et ChrisB vous me faites pas plaisir à dire ça sur mon petit Gon... Ah ça si Thyuig vous fait le coup du récit de 400 pages coréens sans parole ça vous plaît, mais un pauvre petit innocent comme ce brave Gon, ça vous défrise!
Gon bien entendu ça ne vous fera pas palpiter en enchaînant tous les tomes à la suite les uns des autres, mais ça reste une lecture très agréable, qui fourmille de détails intéressants. Je n'ai encore lu que les 4 premiers, mais pas de trace de redites chez l'auteur.
Tiens des fois je me dis que ça se rangerai presque avec smart Monkey, enfin la rangée en dessous quand même. |
| | | | 
J'ai trouvé les deux premiers tiers de l'album vraiment trés plaisants, la façon dont l'auteur traite son histoire est marqué par ce que je suppose être des codes de la société japonaise actuelle mais l'ensemble reste totalement accessible et cruellement réaliste pour un occidental. Par contre la fin m'a laissée sur ma faim, pas convaincu pour le coup de cette histoire qui s'éparpille un peu trop et qui aurait gagnée dans un épilogue moins rocambolesque. |
| | chrisB, 15.06.2007 à 17:04 | 287603 |
| | | | Chouette chronique de Du9 sur The World is Mine, ce qui tombe plutot bien car c'est une des séries manga les plus interessantes |
| | chrisB, 15.06.2007 à 10:14 | 287554 |
| | |  Après un premier tome splendide, le second m'avait laissé les yeux dans le vague à me demander qu'avait il bien pu arriver à l'auteur pour le "raté" comme ca. J'avais donc mis de coté la lecture du dernier tome de la trilogie pour me laisser le temps de digérer ma déception.
Je suis heureux, j'ai retrouvé toute la magie, la poésie, du premier, avec ces instants de grace où on ne peut tourner la page, hantés que nous sommes par ses planches superbes.
Ce 3ème tome conclut admirablement cette histoire, et mérite amplement que l'on passe sur un second tome bien au dessous de ses voisins. |
| | chrisB, 13.06.2007 à 11:08 | 287329 |
| | | Tout est dit :o)
J'ai vraiment aimé le premier (c'est le seul que j'ai acheté), mais après c'est trop... |
| | NDZ, 13.06.2007 à 11:02 | 287326 |
| | | | C'est vraiment étonnant. Un dessin plus que méticuleux allié à des épisodes souvent drôles où répétitifs burlesques et démesure dans les mouvements se fondent dans un documentaire animalier au réalisme saisissant. C'est de la BD muette originale et qui a une certaine classe ("Sauvage et beau", comme dans Pedro le Coati :) ). En même temps, on s'en lasse vite de l'esbrouffe graphique et je ne sais pas si ça ne tourne pas en rond sur l'ensemble de la série mais le premier tome est juste proportionné comme il faut, plus aurait été trop. |
| | NDZ, 12.06.2007 à 11:10 | 287209 |
| | |    La bilbiotheque du boulot vient d'acheter la suite, je prends donc le temps de m'y remettre... et je trouve qu'il y a franchement du mieux cote narratif : le tome 4 presente encore un personnage principal (toujours dans la sequence introductive apres autant de pages ?? ;)) ah ! les privileges des mangas...), mais plus en profondeur, on ne saute plus trop du coq a l'ane, le tout est coherent et meme prenant si on compte avec la desormais opressante ambiance (Bangkok). J'ai trouve que les flash-backs etaient mieux integres, que les scenes jouant le sensationnalisme ont disparus ou sont mieux gerees...
Malheureusement, apres le gros cliffhan(bur)ger de milieu de tome 5, meme si sur le plan du recit c'est bien joue de la part de l'auteur (ce saut dans le futur) et que le personnage de Kanna est plutot attachant, des tics de serie a rallonge reviennent, le nombrilisme servi par les persos mangakas m'agace... et je me re-lasse. Je vais lire jusqu'au 8 comme c'est encore dispo :) |
| | effer, 04.06.2007 à 16:45 | 286769 |
| | | 
La grande chasse est ouverte; les Yagyu ont mis une prime énorme sur la tête du " loup solitaire" et de son fils, ils sont traqués de partout et par tous. Ceci nous donne un tome tourné vers les combats, d'aucun penseront que cela ne fait pas avancer l'histoire, mais personnellement le dessin époustouflant de Kojima m'éblouie toujours. Chaque histoire évoque un pan différent de la société de l'ère Edo qui est toujours décrite subtilement sans didactisme. L'album se termine sur des pages plus douloureuses; 4 dotanuki.
|
| | NDZ, 04.06.2007 à 15:09 | 286760 |
| | |     Prêt de B pour me donner à voir une bonne série manga et... je me suis laissé porter par ce récit parfois enthousiasmant, mais me laissant parfois au bord du chemin (lorsque l'on perd le contact avec les personnages notamment), problème d'adaptation lente de ma part à une autre culture, à un autre rythme. à un autre point de vue... sûrement. Intéressant, c'est certain. |
| | Dieu, 03.06.2007 à 22:45 | 286733 |
| | | | Herbv : |  Tiens, moi aussi, j'avais oublié de le bullenoter. Et tout pareil que Thierry sauf que c'est dès le volume précédent que j'avais eu cette impression de lire toujours la même chose. |
le dessin animé (court metrage) est assez envoutant mais la bd ne m'a jamais tenté. |
| | Herbv, 03.06.2007 à 17:04 | 286721 |
| | | | Tiens, moi aussi, j'avais oublié de le bullenoter. Et tout pareil que Thierry sauf que c'est dès le volume précédent que j'avais eu cette impression de lire toujours la même chose. |
| | | |  j'avais raté Blame. J'ai eu envie d'essayer cette nouvelle série de Nihei. Très sombre, mais passé l'esbrouffe toute relative du graphisme, qui use et abuse de hachures, quitte rendre l'action incompréhensible, il n'y a pas grand chose à se mettre sous la dent. Le scénario est tellement mince qu'il ferait passer le Scorpion pour du Shakespeare. Pour faire court, des monstres s'étripent sur fond de société secrète. Et à part ça ? Je cherche encore. |
| | | | | Dieu : | | Thierry : |  dur, je me suis ennuyé comme jamais. |
Je l'avais feuilleté. Ca me semblait être la caricature de la bd underground. |
Il y a un peu de ca, et encore, je ne suis meme pas sur que cela soit une caricature. Je me demande vraiment ou l'auteur a voulu en venir. Ou bien, c'est incomprehensible pour un non-nippon. Deja qu'intermezzo reclame une bonne dose d'effort pour apprecier ce delire non-sensique, mais j'ai eu l'impression de lire un machin neuneu sans interet. |
| | | | | J'avais oublie de bullenoter celui-la. A l'instar des tomes precedents, Nekojiru met en scene de mignons chatons capables du pire et de l'innomable. Mais la formule atteint ses limites et a la longue, j'ai l'impression de toujours lire la meme chose. |
| | chrisB, 31.05.2007 à 15:43 | 286617 |
| | |  Grosse déception sur ce second volet de Fleur. En gagnant la parole, le récit perd en magie, en intensité, et même si il constitue bien une suite du premier, j'ai ressenti une cassure nette. Je vais lire le 3ème et dernier volume mais sans enthousiasme.
Que cela ne vous empeche pas de lire le très bon 1er tome. |
| | Dieu, 30.05.2007 à 19:18 | 286562 |
| | | | Thierry : | | dur, je me suis ennuyé comme jamais. |
Je l'avais feuilleté. Ca me semblait être la caricature de la bd underground. |
| | | |  Ah ! Enfin un bon tome ! Je désespérais de la capacité d'Endô à sauver sa série et ce tome relance complètement mon intérêt. Nouveaux personnages bien mis en valeur, réapparitions d'anciens qui promettent pour les futurs développements, enfin du lien entre les pistes lancées depuis quelques tomes. On n'est pas encore revenus au niveau des premiers, mais ça viendra sûrement. |
| | chrisB, 30.05.2007 à 11:24 | 286512 |
| | | | THYUIG : |  Personne va se dévouer pour parler de ce bouquin ? Non ? Mouais, il en faut bien un qui commence. So... Voilà un livre bizarre, d'abord par sa pagination, trois fois 400 pages tout de même, ça laisse des traces et pas que pour l'auteur. Ensuite par son sujet, tentative d'appropriation de l'histoire coréenne du xxème siècle. 100 années d'occupation et de guerre, de crimes et encore de guerre, tout ça pour aboutir à la plus bête frontière du monde après le mur israelien. Voilà un pays, que dis-je une péninsule, qui jouit d'une intégrité de population et de frontière depuis perpéte et qui se retrouve finalement découpée au niveau du nombril. D'un point de vue occidental nous diront bien entendu que la tête est en bas, hein, propagande oblige. Fleur raconte tout cela, ce premier tome, muet, nous convie à assister à la déchéance d'un pays, partant du point de vue initial d'un jeune garçon qui va subir l'occupation japonaise dés 1910. L'empire au soleil rouge va d'emblée confronter les coreens à la langue en interdisant tout manuel d'apprentissage en coreen. La propagande de Meiji (le grand homme, hein, celui de la modernité) va contribuer à désolidariser le pays entier l'étirant comme il se doit entre une frange collaboratrice et un front ridé de resistant (ça ne vous rappelle rien ?).
Bref, Park kun-woong dégage par la force de ses dessins et leur multitude une tempête d'émotions contradictoires. On est irrité par cette avalanche de violence, cette haine exacerbée qui transpire et on est tout autant ébahi, prunelles écarquillées, devant son immense talent à justement faire vivre cette même violence, la magnifier dans l'abjection. C'est dur à suivre, le récit muet n'aidant pas à comprendre tout à fait qui fait quoi, mais ce qu'il en ressort est certainement l'effet recherché, c'est à dire la confusion qu'entraînent la guerre et l'occupation d'un pays. Le déchirment des populations est ici bien visible car il apparait impossible de tirer une quelconque morale immédiate aux actions décrites. On reste bouche bée, assistant au malaise, impuissant.
Au final ce premier tome ressemble furieusement à un grand livre, avec bien entendu sa charge pacifiste mais grâce aussi à son outrance de violence; il permet de désenclaver ce conflit, de libérer un peu ces coeurs meurtris.
Faut maintenant que je me trouve les deux tomes suivants.
Un truc pour finir concernant Casterman et une nouvelle fois un papier peut-être de qualité mais qui surtout permet de lire deux pages à la fois, recto et verso d'un même coup d'oeil. Pratique lorsqu'on manque de temps. L'autre bizarrerie concerne les onomatopées, traduites directement sur le dessin. C'est très laid, n'apporte rien, une note en bas de page aurait beaucoup mieux fonctionnée. Voilà voilà. |
Encore merci à Thyuig pour son verdict sur le premier tome de la trilogie FLEUR. J'ai lu le premier et je n'ai pas grand chose à ajouter, c'est vraiment très bien.
Bien content d'avoir les 2 autres sur ma table de chevet :o) |
| | | | | dur, je me suis ennuyé comme jamais. |
| | Herbv, 17.05.2007 à 8:43 | 285683 |
| | | Au niveau des erreurs de traduction, le plus fort reste l'utilisation du terme "père" pour l'oncle de Shun Mikata. La tentative de justification pitoyable de Tonkam est un grand moment de mauvaise foi...
Mais bon, malgré des défauts de réalisation criants, il reste que Maison Ikkoku est un des meilleurs mangas jamais publiés en francophonie. |
| | | | | Merci pour ces précisions... |
| | | | Dans mon souvenir, énormement de bulles inversées, de dialogues qui se répètent et aucune ponctuation.
Cela dit, la traduction en elle-même est assez fluide, mais il y a un réel problème de finition qui gâche pas mal le plaisir de lecture. |
| | | | | Noir Firebird : |
La qualité d'impression de la réédition est catastrophique. A la limite, si tu peux trouver les volumes, préfère la première édition et sa traduction pourrie. |
Dommage.
L'édition initiale était un des seuls trucs que Tonkam soit jamais parvenu à éditer de manière satisfaisante.
Tiens sinon, pourquoi traduction pourrie? |
| | | | Au oui, merci Smiley Bone et Thierry.
J'oublie toutes mes manières, moi... |
| | | | Ingweil>> Aucun scrupule pour Imbéciles Heureux. J'adore les descriptions trash et mordantes de la société, ça a une force qui touche facilement mon mauvais esprit latent. ;)
Sinon, Anno ayant été l'assistante d'Okazaki, il est logique qu'il y ait des similitudes au niveau du style. Et je suis vraiment en admiration devant cette école de la BD japonaise. Par ailleurs, avec Hideki Arai, Okazaki est l'auteur japonais que j'estime le plus; un dessin hors-normes pour une façon de raconter des histoires d'une densité et d'une portée remarquables. |
| | | | Ha, je sais pas, je sais juste qu'ils ont retraduit et la nouvelle version ne peut pas être pire que l'ancienne à ce niveau-là.
Mais au vu de l'impression, du format et du papier de la nouvelle version, je ne pense pas qu'elle vaille plus le coup que l'ancienne. Moi, en tout cas, je garde mes volumes wide-ban. Yotsuya power! |
| | | | | chrisB : | | Je vais regarder de plus pres ce Ranma 1/2 |
Je sais pas pourquoi, je sens que tu vas dire que c'est à chier...
| Noir Firebird : | | daiboken : | | chrisB : | | Je vais regarder aussi le reedition des juliette je t'aime :o) |
Tu fais bien.
C'est de la bonne. |
La qualité d'impression de la réédition est catastrophique. A la limite, si tu peux trouver les volumes, préfère la première édition et sa traduction pourrie. |
Je crois qu'en ce qui concerne la production des grosses séries manga, je préfère avoir une qualité d'impression plus que moyenne et une bonne traduction, plutôt qu'une bonne qualité d'impression et une traduction pourrie...
(Cela dit, toi qui t'y connais, peux-tu m'assurer que la traduction de la nouvelle édition est bien meilleure que la précédente ?... Parce que, comme ChrisB, je me lancerais volontiers dans cette nouvelle édition le cas échéant...) |
| | | | | Noir Firebird : | Des avis sur Massacre au pont de No Gun Ri m'intéresseraient également beaucoup.
J'ai feuilleté en magasin et c'est vraiment très beau et ça semble très ambitieux. J'ai temporairement calé sur le prix, mais je compte me le prendre quand mes finances iront un peu mieux. Des avis positifs me motiveraient un peu plus. ;)
|
Ben si vous pensiez que Gen d'Hiroshima était par moments insoutenables, ce n'est rien comparé à ce qui nous est décrit dans Massacre au pont de No Gun Ri, par moments même j'ai eu du mal à cause de ça, je trouve que ça va quand même loin, représenter aussi longtemps l'indicible risque quand même de nuire au propos, même si le dessin naif dans un sens non-péjoratif du terme, fait effet de contrepoint quand même. Et globalement, au-delà de cette réserve j'ai trouvé ça plutôt chouette. |
| | | | | chrisB : | Juste pour savoir, c'est ironique comme post ou pas ?
C'est une vraie question, hein, je les ai pas lus mais je vois Bamboo comme éditeur donc je m'interroge... |
Méfie-toi quand même ChrisB, Noir Firebird a parfois des goûts... surprenants :o)
| Noir Firebird : | | Sinon, ITCNM, c'est vraiment très bon, dans la droite lignée du sublime Pink, de Kyôko Okazaki |
Voilà, c'est exactement ça, Pink m'a laissé de marbre et ça aussi. Je n'arrvie pas vraiment à entrer dans ces récits d'humiliations au travail, ça ne me touche absolument pas. Pas fan non plus du dessin très esquissé. Bon on ne peut pas tout aimer non plus. |
| | | | | Noir Firebird : | Des avis sur Massacre au pont de No Gun Ri m'intéresseraient également beaucoup.
J'ai feuilleté en magasin et c'est vraiment très beau et ça semble très ambitieux. J'ai temporairement calé sur le prix, mais je compte me le prendre quand mes finances iront un peu mieux. Des avis positifs me motiveraient un peu plus. ;)
Sinon, ITCNM, c'est vraiment très bon, dans la droite lignée du sublime Pink, de Kyôko Okazaki. Tout y est très froid, voire glaçant, et l'on sent une vraie dureté de ton chez Anno qui tranche avec ses oeuvres plus légères. Cela dit, le livre fait partie intégrante de son travail de regard sur la société japonaise, lucide et réjouissant. Fortement recommandé. |
j'ai eu des avis tres positifs, mais je suis en rupture de temps pour lire, donc je n'achete pas ;o) |
| | | | | Merci à vous, je vais commencé par le Moyoco, et j'attends le rapport de lecture de Thyuig pour l'autre. |
| | | | | daiboken : | | chrisB : | | Je vais regarder aussi le reedition des juliette je t'aime :o) |
Tu fais bien.
C'est de la bonne. |
La qualité d'impression de la réédition est catastrophique. A la limite, si tu peux trouver les volumes, préfère la première édition et sa traduction pourrie. |
| | | | Des avis sur Massacre au pont de No Gun Ri m'intéresseraient également beaucoup.
J'ai feuilleté en magasin et c'est vraiment très beau et ça semble très ambitieux. J'ai temporairement calé sur le prix, mais je compte me le prendre quand mes finances iront un peu mieux. Des avis positifs me motiveraient un peu plus. ;)
Sinon, ITCNM, c'est vraiment très bon, dans la droite lignée du sublime Pink, de Kyôko Okazaki. Tout y est très froid, voire glaçant, et l'on sent une vraie dureté de ton chez Anno qui tranche avec ses oeuvres plus légères. Cela dit, le livre fait partie intégrante de son travail de regard sur la société japonaise, lucide et réjouissant. Fortement recommandé. |
| | | | | chrisB : | | Je vais regarder aussi le reedition des juliette je t'aime :o) |
Tu fais bien.
C'est de la bonne. |
| | THYUIG, 15.05.2007 à 15:14 | 285518 |
| | | | prattate : | Des avis sur ça :
et ça  ?
|
Pas encore lu, j'attends de lire la suite de Fleur, mais si il est à la hauteur de Fleur justement, tu peux te jeter dessus, c'est vraiment bon. |
| | | | | prattate : | | Des avis sur ça : |
j'avais apprecie cette histoire assez cruelle sur l'obsession de l'apparence et les humiliations subies par une jeune fille sous pretexte qu'elle est grosse. A force d'humiliation, elle se retrouve confrontee aux affres de l'anorexie. Le recit est parfois un peu caricatural, mais la description des brimades et de l'isolement de ceux qui differe de la norme est assez saisissante. |
| | chrisB, 15.05.2007 à 15:04 | 285511 |
| | | | Charlie Brown : | Mon cher ChrisB, j'assume totalement mon mauvais goût caractérisé !
Et au même titre que je revendique avoir aimé Jinbé (à part la fin qui est assez moyenne), j'assume pleinement le fait d'avoir collé un "coup de coeur" 5 étoiles au tome 2 de Ranma 1/2 !... Oui, je trouve cette série bien coolos, et non, j'ai même pas honte ! |
Je vais regarder de plus pres ce Ranma 1/2, je cherche depuis longtemps un truc coolos (Bouddha remplit un peu ce role là, mais pas que). Le Lamu m'avait decu, le premier passait mais j'ai calé sur les suivants. Je vais regarder aussi le reedition des juliette je t'aime :o) |
|
