 |
Calvin & Hobbes... [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | | | C'est bizarre. Dans le strip du jour, dans le quotidien Sud-Ouest, il se fait duper par Susie, en toute beauté.
Il perdrait tous ses moyens aux contacts de Susie ???
|
| | J-C, 29.11.2005 à 11:21 | 231107 |
| | | | j'ai éclaté de rire en voyant la tête de Calvin !!! ceci dit, c'est clair qu'il a des dons surnaturels. |
| | Mallon, 29.11.2005 à 9:14 | 231081 |
| | | 
Case 1 : Calvin - He, papa! Je vais deviner n'importe quel chiffre auquel tu peux penser! Vas-y, choisis un chiffre!
Papa - MMmm, J'en ai un.
Case 2 : Calvin - Est-ce que c'est 92 376 051?
Papa - Mince alors, c'est bien ça!
Case 4 : Calvin - Attends une minute! Tu essaies juste de te débarrasser de moi, hein?!
Papa - Non, tu es télépathe. Vas montrer ça à maman. |
| | | | | dans la bible, il est indique (me demandez pas ou, je sais plus, je l'ai lue il y a longtemps) que quand le messie serait la, loups et brebis dormiraient paisiblement cote a cote; caq doit faire partie des details que jesus n'a pas eu le temps de regler avant de se faire betement crucifier :o) |
| | J-C, 28.11.2005 à 18:42 | 231025 |
| | | | paradis pour les uns, enfer pour les autres ?!! |
| | | | | Une analyse du Paradis comme seul Calvin et Hobbes osent en faire ... |
| | Mallon, 28.11.2005 à 12:34 | 230949 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Penses-tu que les tigres vont au même Paradis que les gens?
Case 2 : Calvin - Je veux dire, au paradis les gens sont censés être HEUREUX, n'est-ce pas? Mais ils ne peuvent pas être heureux s'ils risquent à tout moment d'être dévoré par un tigre.
Case 3 : Calvin - D'un autre côté, le paradis ne serait pas sympa sans tigre non plus. JE ne pourrais pas être heureux sans tigre. Ils me manqueraient.
Case 4 : Calvin - Peut-être que les tigres ne mangent personne au paradis.
Hobbes - Mais dans ce cas,NOUS ne pourrions pas être heureux. |
| | J-C, 26.11.2005 à 13:21 | 230833 |
| | | | pour un père, être athé, c'est un comble ! |
| | Mallon, 26.11.2005 à 12:14 | 230831 |
| | | 
Case 1 : Calvin - On peut bruler ces feuilles?
Papa - Non ça pollue.
Case 2 : Calvin - Et comment allons nous apaiser les puissants démons de la neige si nous ne sacrifions aucune feuille?! On aura un hiver chaud!
Case 3 : Papa - Je ne sais pas si ce sont tes connaissances en théologie ou météorologie qui sont les plus effrayantes.
Calvin - Je pense que je vais aller allumer quelques cierges autour du tobogan et demander pitié. |
| | | | | Bref, il se fait mousser ! |
| | J-C, 25.11.2005 à 11:27 | 230644 |
| | | | mouais, ce n'est pas très compatible avec sa vision instantané de la vie. on peut devenir célèbre rapidement mais une légende, ça prend du temps. |
| | Mallon, 25.11.2005 à 11:08 | 230639 |
| | | 
Case 1 : Calvin - J'ai décidé que je ne voulais pas devinir célèbre.
Hobbes - Ah non?
Case 2 : Calvin - Nan.N'importe quel idiot peut devenir célèbre. J'imagine que je suis plutôt du type LEGENDAIRE!
Case 3 : Hobbes - Hin, hin.
Case 4 : Calvin - Oui ben, je veux pas dire à cette seconde précise! |
| | J-C, 24.11.2005 à 16:08 | 230526 |
| | | | ça peut être un météorite qui te tombe dessus, et ça, c'est plus dur à prévoir !! |
| | | | Nous étions jeunes et larges d'épaules
Bandits joyeux, insolents et drôles
On attendait que la mort nous frôle
On the road again, again
On the road again, again
Au petit jour on quittait l'Irlande
...
|
| | Mallon, 24.11.2005 à 10:32 | 230424 |
| | | Carpe diem...
Case 1 : Calvin - "Vivre le moment présent", c'est ma devise.
Case 2 : Calvin - Tu ne sais jamais le temps qu'il te reste! tu peux traverser la route demain et - PAF! - tu te fais renverser par un camion de ciment! Et la tu regrettes de ne pas en avoir plus profité!
Case 3 : Cavin - C'est pourquoi JE dis "Vivre le moment présent". Quelle est TA devise?
Case 4 : Hobbes - "Regarde avant de traverser." |
| | J-C, 23.11.2005 à 14:01 | 230246 |
| | | | j'arrête pas de le dire à mon chef ! |
| | | | Plutot une Hobbinade
(un peu snobinarde, d'ailleurs) |
| | | | | est-ce un Hobbisme ? En tout ca, il me semble tres juste. |
| | Mallon, 23.11.2005 à 10:50 | 230178 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Je deteste faire ces trucs! C'est trop de boulot! Et en quoi ça devrait m'interesser?
Case 2 : Hobbes - Avant que tu ne traques et ne dépasses, personne tu ne peux dévorer.
Case 4 : Calvin - Je comprends pourquoi les aphorismes des tigres ne sont pas populaires. |
| | J-C, 22.11.2005 à 12:26 | 229983 |
| | | | même les gagnants du loto ils peuvent pas en dire autant. |
| | Mallon, 22.11.2005 à 12:02 | 229975 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Tu n'as et n'auras jamais d'obligation, de devoirs ou d'échéance de toute ta vie! Tu n'as aucune responsabilité! Ca doit être sympa!
Case 2 : Calvin - Efface ce sourire suffisant et insolent de ton visage!
Case 3 : Hobbes - Le côté le plus sympa à une vie tranquille, c'est de pouvoir s'en féliciter. |
| | | | | Oui, les nuages de poussière de désert aride arizonnien, c'est coton à faire ! |
| | J-C, 21.11.2005 à 10:53 | 229751 |
| | | | c'est ce qui s'appelle faire un écran de fumée. |
| | Le PBE, 21.11.2005 à 10:00 | 229740 |
| | | | Calvin est le Geo Trouvetou des geocoucous. |
| | Mallon, 21.11.2005 à 9:57 | 229736 |
| | | 
Case 1 : Hobbes - Comment avance ta maquette?
Calvin - C'est presque fini
Case 2 : Hobbes - Ca ne t'a pas pris beaucoup de temps.
Calvin - C'est normal, je suis un génie.
Case 3 : Hobbes - Je ne vois pas le géocoucou. Tu ne voulais pas en mettre un?
Calvin - Tu vois les boules de coton collées?
Case 4 : Hobbes - Oui?
Calvin - Le géocoucou vient juste de courir hors de cette zone en laissant ces nuages de poussières derrière lui!
|
| | J-C, 20.11.2005 à 19:59 | 229688 |
| | | | le Roadrunner, ou plus exactement le Greater Roadrunner, Geococcyx Californius, est en effet de la famille des Coucous, et ne se trouve qu'en Amérique du nord et centrale. le nom Géocoucou est donc approprié. et ce n'est pas un être de papier ou de célluloïde aussi maché soit-il !!! |
| | | | | Un "géocoucou"??? Très très drôle!!! |
| | | | | Oserai-je dire qu'elle ne veut lui macher le travail ? |
| | Mallon, 19.11.2005 à 10:25 | 229614 |
| | | 
Case 1 : Calvin - M'man, où est-ce qu'on range le papier-mâché?
Maman - On n'en a pas.
Case 2 : Calvin- Ah parfait! Vraiment PARFAIT! Et comment je vais faire un géocoucou sans papier-mâché?!
Case 3 : Maman - Peut-être aurais-tu du y penser avant 7h du soir et tu aurais pu le faire autrement.
Calvin - Mais COMMENT?!
Case 4 : Maman - C'est TON projet scolaire Calvin. TU fais TES devoirs.
Calvin - Si j'ai une mauvaise note ça sera de TA faute pour ne pas avoir fait le travail à ma place. |
| | J-C, 18.11.2005 à 14:04 | 229453 |
| | | | pourtant, on a parfois l'impression que certain s'entrainent beaucoup à être ignorants. |
| | fow, 18.11.2005 à 12:13 | 229399 |
| | | ouais, vive l'instantané!
(sauf pour le café.) |
| | Mallon, 18.11.2005 à 11:10 | 229382 |
| | | 
Case 1 : Calvin - C'est sans espoir! Comment puis-je créer une scène de désert dans cette boîte à chaussures alors que je ne sais même pas de quoi le desert à l'air?!
Case 2 : Calvin - Je ne suis jamais allé dans un désert! Maman et papa ne m'emmènent jamais dans des endroits marrants pour les vacances! S'ils m'avaient déjà emmené dans un désert, je connaîtrais ces trucs!
Case 3 : Hobbes - Pourquoi ne pas chercher dans un livre?
Calvin - Biensur! Et tu sais combien de temps ça va prendre?! Mais regarde, je suis un gars débordé! J'ai d'autres choses à faire de ma vie que ça!
Case 4 : Hobbes - C'est vai. Pourquoi perdre autant de temps à apprendre alors que l'ignorance est spontanée?
Calvin - Mon émission de TV commence dans 20 min. Tu vas m'aider oui ou non? |
| | J-C, 17.11.2005 à 15:53 | 229280 |
| | | | non non, pas aveugle, je vois très bien :-)) |
| | | | Tu me parles de sélection aveugle !
Je te réponds diversité ! |
| | J-C, 17.11.2005 à 14:28 | 229254 |
| | | | j'ai pas dit personne ! |
| | | | Et l'écosystème, JC ? Et l'écosystème ?
Il faut de tout dans un biotope (même désertique) : des charognards, les requins (de la phynance), des parasites, des faunes et de la chair tendre. (Je me demande si Calvin a la chair si tendre que cela ...)
|
| | J-C, 17.11.2005 à 13:01 | 229198 |
| | | | et toc ! bien dit. tout le monde ne vaut pas la peine d'être sauvé ! |
| | Mallon, 17.11.2005 à 11:38 | 229153 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Wow, Maman a piqué une crise de colère magistrale quand elle a découvert que je n'avais même pas encore commencé ma maquette qui devait être rendue aujourd'hui.
Case 2 : Calvin - Et alors, c'est qu'un jour de retard! La grande affaire!
Case 3 : Calvin - Ce n'est pas comme si des vies étaient en jeu, non? Le destin de l'univers ne tient pas au fait de rendre une scene de désert dans une boîte à chaussures dans les temps !
Case 4 : Hobbes - Ca c'est relativiser les choses.
Calvin - Et même si des vies étaient en jeu, cela dépendraient de quelles vies il s'agit.
|
| | Le PBE, 16.11.2005 à 15:53 | 228923 |
| | | Ca ressemble a un coucou qui ne vole pas, donc a terre, donc geo-coucou. Par contre, comment appelle-t-on un roadrunner qui fait une sortie de route ?
bip-bip |
| | | | Ca va peut-être en étonner certains mais Bip-bip est basé sur un réel oiseau coureur des déserts américains.
"Roadrunner" est donc le nom de la bestiole, avant d'être notre Bip-Bip a nous français.
Je ne pense pas que Calvin fasse référence spécifiquement a Bip-Bip (il y aurait sinon parlé de Vil Coyote)
Cet oiseau est le Grand Géocoucou ou Coucou de Californie. Et ma foi, ce nom est aussi étrange que "bip-bip" :) |
| | J-C, 16.11.2005 à 12:46 | 228865 |
| | | | pour une fois qu'il est honnête ! |
| | Mallon, 16.11.2005 à 11:39 | 228838 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Est-ce qu'on a une boîte à chaussure que je pourrais avoir? C'est pour un projet d'école.
Maman - Je pense que oui. Voyons voir.
Case 2 : Maman - En voilà une. Que vas-tu faire avec?
Calvin - On est censé faire une maquette. Nous étudions les écosystèmes et je vais reproduire une scène de désert.
Case 3 : Maman - Ca à l'air interessant.
Calvin - Je vais avoir besoin de colle, de papier et d'autre choses. Je vais faire un cactus et un Bip-bip.
Case 4 : Maman - C'est à rendre quand?
Calvin - C'était à rendre aujourd'hui mais j'ai dit à l'institutrice que ce n'était pas encore tout à fait fini.
|
| | | | | Il est sonore son biiiip de messingerie vocale |
| | Mallon, 15.11.2005 à 12:43 | 228612 |
| | | | Mais tellement moins drôle :o)) |
| | J-C, 15.11.2005 à 12:31 | 228609 |
| | | Mallon a raison !
I've been shot peut se traduire par "ils m'ont descendu" mais la traduc de Mallon est juste.
sinon, pour pas prendre de messages, on peut juste raccrocher au nez des gens, ça marche aussi. |
| | fow, 15.11.2005 à 10:53 | 228584 |
| | | | je ne débat jamais, question western new wave, il y a parait il deux belges et un amiral qui chacun de son côté travaillent dans ce sens... et c'est vrai que ca l'air tout bon :)) |
| | Mallon, 15.11.2005 à 10:44 | 228578 |
| | | Moué, sauf que c'est moyen français ce que tu me racontes...les deux fois...
(j'imagine un western avec Clint où le méchant s'écroule en faisant de Arrrghh et autres gargouillis de circonstances et geignant "damned! J'ai été tiré dessus... Aaaaarrrgggh.." - ça m'fait bien marrer tiens!!)
Pour l'explication de texte, j'ai hésité avec "on m'a tiré dessus", mais en français, cette expression n'implique pas forcément que le tireur ait atteint sa cible. Nuance qui existe pourtant dans le "I've been shot!" qui signifie qu'on m'a tiré dessus et touché. J'ai donc opté plutôt pour le "je suis touché" qui est sybillin avec le "PAN!" et qui ajoute une dimension dramatique...
D'autres question, parceque j'ai tout le temps de débattre si tu veux :o))) |
| | fow, 15.11.2005 à 10:25 | 228570 |
| | | | ...je pense que "I've been shot" se traduit plutot par: "j'ai été tiré dessus" non ? |
| | fow, 15.11.2005 à 10:25 | 228569 |
| | | | ...je pense que "I've been shot" se traduit plutot par: "j'ai été tiré dessus" non ? |
| | Mallon, 15.11.2005 à 10:18 | 228562 |
| | | :o)))))
Case 1 : Tel - Bonjour, est-ce que ton papa est là?
Calvin - Non, il n'est pas là.
Case 2 : Tel - OK. Peux-tu prendre mon numéro et lui demander de me rappeler?
Calvin - Ne quittez pas, je prends un stylo.
Case 4 : PAN!
Calvin - Arrggghhh! J'ai été touché!
Case 5 : Calvin - Je deteste prendre les messages.
|
| | | | | Pendant un instant, j'ai cru que Calvin allait gagner. |
| | | | | L'un aime le gum, l'autre le dégomme |
| | J-C, 14.11.2005 à 11:27 | 228423 |
| | | | c'est sensible ces petites bêtes là ! |
| | | | | Mallon : | Euhh... merci...
Bonne journée à toi aussi... |
les lois de la jungle imposent une grande vivacite d'esprit et de corps. |
| | Mallon, 14.11.2005 à 10:48 | 228414 |
| | | Euhh... merci...
Bonne journée à toi aussi... |
| | Mallon, 14.11.2005 à 10:11 | 228407 |
| | | 
Case 4 : Calvin - Un peu tendu, non?
Hobbes - Nous, les tigres appelons ça des reflexes foudroyants. |
| | | | C'est justement ce qu'ils aiment ! C'est bien de cela dont ils sont amateurs : le risque, la beauté du jeu !
Ils sont amateurs avant d'etre tigres !
C'est tout simplement qu'il y a un tigre dans l'amateur ! |
| | J-C, 12.11.2005 à 12:45 | 228281 |
| | | | oui enfin, c'est quand même pas très pratique, on aurait pu être en boite ou déjà pré découpé, alors que là, il faut qu'ils nous courrent après et puis il y a le risque que l'on se retourne contre eux. |
| | Mallon, 12.11.2005 à 11:22 | 228272 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Je me demande pourquoi l'Homme est arrivé sur Terre? Quel est notre but? Pourquoi sommes nous ici?
Case 2 : Hobbes - Nourriture pour tigres. |
| | | | | c'est de la triche, il a meme pas mis le slip sur la tete ! |
| | Mallon, 11.11.2005 à 10:52 | 228185 |
| | | 
Case 3 : Maman - Qu'est-ce que tu FABRIQUES? Tu vas être en retard à l'école! Dépêche-toi et mets tes vêtements correctement!
Case 4 : Calvin - C'est triste de voir que certains ne peuvent pas accepter un peu de changement.
|
| | fow, 10.11.2005 à 12:38 | 228018 |
| | | | C'est là que je me dis que j'aurais fais un martien très intelligent... |
| | J-C, 10.11.2005 à 12:15 | 228010 |
| | | et pourtant, ils sont bien là.
(sinon, mon moral va bien, merci) |
| | Mallon, 10.11.2005 à 11:05 | 227977 |
| | | Ettt benn.. t'as l'air de bonne humeur J-C!!
Bon pour te remonter le moral un peu de philosophie...
Case 1 : Calvin - Je viens de lire qu'il y avait une quantité incalculable d'espèces qui ont ete poussées à l'extinction à cause de la destruction des forêts par l'Homme.
Case 2 : Calvin - Des fois, je me dis que la preuve la plus sûre qu'il existe une vie intelligente quelque part dans l'univers est qu'aucun d'entre eux n'a jamais essayé d'entrer en contact avec nous. |
| | J-C, 09.11.2005 à 22:24 | 227948 |
| | | | c'est pas une question de se décourager mais il ne faut pas donner des perles aux cochons ! |
| | Mallon, 09.11.2005 à 14:40 | 227821 |
| | | | Mr_Switch : | 11+7=18 HT
+ le prix de la communication.
+ la taxe TTC.
...
J'te le fais à 20 ! |
Et encore t'es gentil, les renseignements c'est plus cher que ça maintenant!! |
| | | | 11+7=18 HT
+ le prix de la communication.
+ la taxe TTC.
...
J'te le fais à 20 ! |
| | | | | Mallon : | [...]
Moi certains me demandaient de ne plus envoyer (et surtout de ne pas traduire)[...] |
Hé pas de bétise hein! Ne vous arrêtez pas, j'ai qu'un calvin et hobbes et je suis bien content de pouvoir en lire d'autres avec ces petits strips quotidiens. |
| | Mallon, 09.11.2005 à 11:19 | 227731 |
| | | | Ben... maintenant les gosses de 14 ans ont tous des portables (pfff... où va le monde franchement..) alors ça se règle à coup de texto.. |
retour forum |
|
