 |
Calvin & Hobbes... [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | J-C, 10.01.2006 à 19:54 | 237404 |
| | | | là Calvin, il a les boules ! |
| | fow, 10.01.2006 à 11:58 | 237192 |
| | | | il assure grave sa race le hobbes :) |
| | | | | sa determination a fondu comme meige au soleil |
| | Mallon, 10.01.2006 à 11:08 | 237166 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Je suis prêt à tout!
Case 3 : Hobbes - Es-tu prêt pour une reddition sans condition?
Calvin - Sutout pour ça. |
| | | | | Bah, Mlle Wormwood va tomber dans les pommes. Mais Calvin comprendra t il la gravité de son indolence ? |
| | fow, 09.01.2006 à 11:04 | 236982 |
| | | | moi aussi j'aime bien les loopholes :) |
| | J-C, 09.01.2006 à 10:19 | 236959 |
| | | | ah ben là, il ne peut avoir qu'une bonne note, il a compris le sens profond de la question. |
| | Mallon, 09.01.2006 à 10:00 | 236954 |
| | | 
Case 1 : 1. Expliquez la première loi du mouvement de Newton avec vos propres mots.
Case 4 : Calvin - J'adore les échappatoires. |
| | | | | Et deux points pour l'équipe prolétaire ! |
| | J-C, 08.01.2006 à 23:01 | 236939 |
| | | | le grand soir, vous pensez que c'est une émission de variétés ? |
| | | | | J'aime bien ta chronique, j'aime bien ce gag aussi, qui est tres proche d'un des peanuts avec lucy & linus (devunez qui tenait quel role); ca me fait realiser que calvin, malgre ses entreprises souvent devastatrices, est en fait bien plus proche de Linus (dont le nom ,aussi peu courant, est aussi lie a la religion) que de bart simpson, pour rester dans les sales momes. |
| | | | | Un belle p'tite chronique même, devrais-tu dire. (o: |
| | | | | Hoooo, une chronique de Mallon... ! :) |
| | Mallon, 08.01.2006 à 14:27 | 236874 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Il est dit ici que "la religion est l'opium du peuple". Qu'est-ce que tu penses que cela veut dire?
Case 2 : TV - Cela signifie que Karl Marx n'a encore rien vu.
Case 3 : Hobbes - Qu'est-ce que tu regardes?
Case 4 : Calvin - Un truc pourri. Ce programme insulterait un gamin de 6 ans! Je devrais le savoir.
Case 5 : Hobbes - Pourquoi tu le regardes?
Calvin - Les autres programmes sont encore pires.
Case 6 : Hobbes - Pourquoi regarder la TV alors?
Calvin - Il n'y a rien d'autre à faire.
Case 7 : Hobbes - RIEN A FAIRE! Mais tu peux lire un livre! Ecrire une lettre! Faire une ballade!
Case 8 : Hobbes - Quand tu seras vieux, tu regreteras de ne pas avoir plus d'expériences que celles-là à te remémorer.
Calvin - Undubitablement.
|
| | J-C, 07.01.2006 à 20:00 | 236838 |
| | | | on peut créer l'ennuie mais jamais s'ennuyer en créant ! |
| | | | | S'ennuyer ?? calvin ?? nooon ??... |
| | Mallon, 07.01.2006 à 11:21 | 236813 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Pourquoi l'Homme crée?
Case 2 : Calvin - Est-ce le but de l'Homme sur Terre de s'exprimer, de mettre en forme sa pensée et d'en découvrir le sens par l'expérience?
Case 4 : Calvin - Ou est-ce juste quelque chose qu'il fait quand il s'ennuie? |
| | Mallon, 07.01.2006 à 0:58 | 236801 |
| | | Aujourd'hui je serai en avance tiens...
Ah... ben non, c'est encore trop tôt, le strip d'aujourd'hui nest pas encore dispo... Tant pis, ce sera en retard finalement. |
| | J-C, 06.01.2006 à 21:07 | 236782 |
| | | | le bonhomme de neige était surement coupable ! |
| | Mallon, 06.01.2006 à 20:44 | 236771 |
| | | De rien Baptiste :o)
Case 1 : Calvin - Ah ouais!? Précise "pas à propos". |
| | J-C, 06.01.2006 à 7:38 | 236658 |
| | | | damned ! raté ! |
| | | | Merci Mallon.
(et ho ça va, j'essaie de tenir mes résolutions, c'est tout) |
| | Mallon, 05.01.2006 à 21:38 | 236652 |
| | | 
Case 1 : Maman - Voilà, je vais acrocher ton manteau
Calvin - Merci.
Case 2 : Maman - Tu aurais pu chercher Hobbes longtemps, il s'est retrouvé je ne sais comment dans le placard. Je viens juste de le retrouver là.
Case 3 : Calvin - Tu m'attendais dans le PLACARD, hein? Dommage ton petit plan était pourri!
Hobbes - Pourquoi tu n'accroches pas ton manteau tout seul?! |
| | J-C, 04.01.2006 à 20:40 | 236520 |
| | | | c'est vrai qu'il est épatant Calvin. |
| | Mallon, 04.01.2006 à 20:38 | 236519 |
| | | 
Case 1 : Calvin - Je suis tellement super! Je suis une des personnes les plus super qui ait existé!
Case 2 : Calvin - Comme les gens sont chanceux de connaître quelqu'un d'aussi super que moi! Je suis super de si nombreuses super manières! En fait, je suis si super que ma grandeur..
Case 3 : Susie - Tu n'es pas super! Tu es le vantard le plus vaniteux que j'aie jamais vu!
Case 4 : Calvin - Quand tu es super, les gens confondent souvent sincérité et vantardise |
| | | | C'est bien connu :
"Tôkyô au lit ohayogozaïmasu"
(qu'on pourrait traduire par Calvin vous dit bonjour, de Tokyo, dans son lit)
|
| | J-C, 03.01.2006 à 10:28 | 236262 |
| | | | quelle (japo)niaiserie ! :-)) |
| | fow, 03.01.2006 à 10:23 | 236260 |
| | | | :D |
| | Mallon, 03.01.2006 à 10:12 | 236259 |
| | | 
Case 1 : CaLvin - Non! Non! Non! J'ai encore besoin de sommeil!
Case 2 : CaLvin - Je ne p-p-peux pas garder m-m-mes yeux ouverts!
Case 3 : CaLvin - Au lit?! Déjà?? Mais je suis complétement réveillé!!
Case 4 : CaLvin - Mon horloge interne est réglée sur le fuseau horaire de Tokyo! |
| | | | | & encore, on ne parle pas de ta case 1, ou Calvin devient Cavin; (cave a vin ? tu ne t'es pas encore remise des fetes?) |
| | Mallon, 02.01.2006 à 11:47 | 236204 |
| | | Ahh... oui... j'ai dû confondre avec laitue alors... (même sonorité combinée au côté vert) :o)
Merci Maître Capello :o) |
| | | | Roooooh en plus elle voit pas sa fauuuuute.... :))))
(vertu :)) |
| | Mallon, 02.01.2006 à 10:17 | 236194 |
| | | Sois plus tolérant Baptiste voyons!!! :o)
Je n'ai pas pris la résolution de ne plus en faire non plus...Ni cette année, ni les précédentes et les suivantes... Et en plus je n'ai même pas fait la traduction Izbullienne là...
(euh, sinon je veux bien te croire, mais sur ce coup là je ne la vois pas... T'écris vice, "vis" toi???) |
| | | | | Oh là là la grosse faute d'orthograaaaaphe Mallooooon... |
| | J-C, 02.01.2006 à 9:56 | 236191 |
| | | | j'ai pris la résolution de ne pas prendre de résolutions. |
| | Mallon, 02.01.2006 à 9:24 | 236188 |
| | | 
Case 1 : Hobbes - Quelles résolutions vas-tu prendre pour cette nouvelle année?
Cavin - Aucune.
Case 2 : Calvin - Tu vois, pour que quelqu'un s'améliore, il doit avoir une certaine idée de qui est "bien". Cela implique certaines valeurs.
Case 3 : Calvin - Mais comme nous le savons tous, les valeurs sont relatives. Tout système de croyance est valide et nous devons tolérer la diversité. La vertue n'est pas "meilleure" que le vice. C'est juste différent.
Case 4 : Hobbes - Je ne sais pas si je peux tolérer autant de tolérance.
Calvin - Je refuse d'être une victime de la notion de comportement vertueux. |
| | J-C, 01.01.2006 à 20:06 | 236182 |
| | | | les parents de Calvin expliquent bien, je trouve :-)) |
| | Mallon, 01.01.2006 à 19:47 | 236178 |
| | | Meilleurs voeux !
Case 1 : Calvin - Waouh, ce pudding était super! Je peux en monter un bol à Hobbes?
Maman - Non, je penses que tu en as eu assez.
Case 2 : Calvin - Je n'ai pas dit pour MOI, j'ai dit pour HOBBES!
Maman - Bien, je ne penses pas que Hobbes en ait besoin non plus.
Case 3 : Calvin - MAIS POURQUOI?!
Maman - Mmmm... Parceque les tigres doivent rester sveltes et en forme
Case 4 : Calvin - C'est ce qu'elle a dit.
Hobbes - Je suis svelte! Je suis en forme! Dis lui lui que le pudding au chocolat rend mon poil soyeux. |
| | Mallon, 01.01.2006 à 19:37 | 236177 |
| | | Bonne Année!
Case 1 : Calvin - Papa, si tu lancais une boule de neige sur quelqu'un mais que tu la manquais délibérément, est-ce que ce serait "mal"?
Case 2 : Papa - Bien, je suppose que ça serait de la provocation, donc oui, ça serait un peu "mal".
Calvin - Aussi mal que si tu touchais la personne?
Case 3 : Papa - Non, pas aussi mal, mais ça serait pire que si tu n'avais rien lancé du tout.
Calvin - Et si tu frôlais juste la personne, ça serait mal comment?
Case 4 : Calvin - Je veux dire si tu fais voler son chapeau et ses lunettes ou autres.
Papa - Cela signifierait une mort instantanée.
|
| | Mallon, 30.12.2005 à 13:33 | 236085 |
| | | :o))
|
| | chrisB, 30.12.2005 à 12:33 | 236077 |
| | | | fow : | | qu'elle fasse bien la cuisine? |
Et c'est lui qui dit ça :o)) |
| | fow, 30.12.2005 à 12:30 | 236075 |
| | | | qu'elle fasse bien la cuisine? |
| | chrisB, 30.12.2005 à 12:24 | 236074 |
| | | :o))))
une fille avec un ptain de chié de sens de l'humour que demander de plus ? |
| | Mallon, 30.12.2005 à 12:23 | 236073 |
| | | J'ai oublié la traduction Izbullienne
Case 1 : Hobbes - Z'y vA. Ca roUle Man?
Calvin - TrOp 2 la baLle. Je kiFfe troP l'abStrétIsme!
Case 2 : Hobbes - hA.
Calvin - 7 ma$$ shOw commEnt C trOp dUr 2 piG kek choSe O puB noW.
Case 3 : Calvin - En faIsan n'1poRte koA, T + awAre & C trOp ouF! Tu pE crEer coMme kiNg TupAc!
Case 4 : Hobbes - OuaiCh! MaIs tOn stYle maNk 2 coLor.
Calvin - Zyva! M'prEnd pas la cheUtron! C qUe 2 la snoW! |
| | Mallon, 30.12.2005 à 12:06 | 236071 |
| | |
Case 1 : Hobbes - Comment progresse ton art neigeux?
Calvin - Je suis passé à l'art abstrait
Case 2 : Hobbes - Ha.
Calvin - Cette pièce exprime le côté inadapté des images et symboles du monde moderne pour transmettre un sens.
Case 3 : Calvin - En abandonnant la représentativité, je suis libre de m'exprimer avec des formes pures. L'interprétation spécifique ouvre la voie à une réponse plus viscérale.
Case 4 : Hobbes - J'ai noté que ton oeuvre est monchromatique
Calvin - Hé! Ce n'est que de la neige! |
| | fow, 29.12.2005 à 12:18 | 235973 |
| | | | J'avoue que persévérante, elle l'est :) |
| | | | Sno Wart ?
Niaf !
(J'aime beaucoup ce strip, merci Mallon pour ta persévérance malgré le persiflage de certains ^^) |
| | Mallon, 29.12.2005 à 9:30 | 235929 |
| | | 
Case 1 : Hobbes - Tu fais toujours de l'art avec la neige?
Calvin - Ouaip!
Case 2 : Hobbes - Hier ta sculpture a fondu.
Calvin - Cette fois je tire profit de mon support ephémère.
Case 3 : Calvin - Cette sculpture a pour sujet la rapidité. En fondant, la forme invite l'observateur à contempler l'evanescence de la vie. Cette oeuvre parle de l'horreur de notre propre mortalité.
Case 4 : Passant - Hé! Débile! Il fait trop chaud pour faire un bonhomme de neige! Quelle andouille! Ah ah ah ah!
Hobbes - Un Philistin sur le trottoir.
Calvin - Le génie n'est jamais compris en son temps [noté ChrisB?] |
| | J-C, 28.12.2005 à 13:08 | 235880 |
| | | | ouais, j'ai dit que Mallon avait fait des progrès, pas qu'elle était parfaite :-)) |
| | fow, 28.12.2005 à 11:08 | 235862 |
| | | hé hé :D
j'aurais mis "cette oeuvre" au lieu de "ce travail" mais bon, on comprend quand même hein... |
| | Mallon, 28.12.2005 à 11:02 | 235860 |
| | | 
Case 1 : Calvin - N'importe quel gamin imbécile peut faire un bonhomme de neige, mais il faut un génie comme moi pour en faire un art.
Case 2 : Calvin - Cette sculpture de neige transcende la ressemblance corporelle, elle exprime les vérités profondes de la condition humaine! Cette sculpture parle de peine et de souffrance!
Case 3 : Calvin - Un regard sur la mine torturée de cette figure confirme que l'artiste a bu l'essence de la vie jusqu'à la lie! Ce travail devrait supporter et inspirer les générations futures! |
| | Mallon, 28.12.2005 à 10:44 | 235856 |
| | | | Baptiste : | | J'aime bien. Tu ferais une onomatopiste de talent. |
A y est je sais en quoi je vais me reconvertir..
Je vais rajouter ça à mon CV, ça va déchirer... |
| | | | | J'aime bien. Tu ferais une onomatopiste de talent. |
| | Mallon, 27.12.2005 à 21:46 | 235831 |
| | | "chpomp"
(mais je ne l'ai pas mis pour ne pas froisser le puristes) |
| | | | | Ca donnerait quoi "wump" en français ? :))) |
| | Mallon, 27.12.2005 à 21:02 | 235828 |
| | | | J-C : | | non non, elle a fait de gros progrès :-)) et puis le dernier, je l'aurais pas traduit mieux :-)) |
:o))) |
| | J-C, 27.12.2005 à 19:12 | 235819 |
| | | | non non, elle a fait de gros progrès :-)) et puis le dernier, je l'aurais pas traduit mieux :-)) |
| | Mallon, 27.12.2005 à 13:33 | 235786 |
| | |
Celle-là j'aime moins.. |
| | fow, 27.12.2005 à 13:28 | 235785 |
| | | il y en a une troisième:
Laisser d'aussi bons strips à la bonne grâce de Mallon :)) |
| | Mallon, 27.12.2005 à 13:00 | 235778 |
| | | | J'aime bien les deux... :o)) |
| | J-C, 27.12.2005 à 12:58 | 235777 |
| | | 2 interpétations possible :-))
la première : pauvre bonhomme de neige !
la deuxième : t'en fais trop, ils ne méritent pas autant de bonnes choses :-)) |
| | Mallon, 27.12.2005 à 12:55 | 235776 |
| | |
Comment-ça ?!?! |
| | J-C, 27.12.2005 à 12:53 | 235775 |
| | | | quel gâchi ! |
| | Mallon, 27.12.2005 à 12:42 | 235771 |
| | | | Voui, voui... |
| | fow, 27.12.2005 à 12:32 | 235769 |
| | | | :D, fidèle au poste hein? |
| | Mallon, 27.12.2005 à 8:55 | 235758 |
| | |  |
| | Mallon, 26.12.2005 à 10:06 | 235720 |
| | | 
Case 1 : Père Noyel - C'est bon les gars? On a tout chargé?
Lutin - Ah, il y a toujours l'histoire de ce Calvin, Monsieur. Sa liste est longue de 30 pages sans compter le supplément comprenant les armes incendiaires. Le département de recherche pense que vous devriez vous en occuper personnellement.
Case 2 : Père Noyel - Bon, est-il méchant ou gentil?
Lutin - Ah, plutôt problématique Chef.... Voici son dossier.
Case 3 : Père Noyel - Ahhh oui, l'enfant de "l'incident des nouilles"...
Lutin - C'était il y a longtemps patron. Il dit que c'était un coup monté et on a des problèmes pour vérifier. Les détails du compte-rendu semblent changer.
Case 4 : Père Noyel - Et à propos de toutes ces boules de neiges lancées sur cette fillette dans la rue? oh la la...!
Lutin - Pas de discussion sur ce point. La surveillance a relevé quelques 400 incidents, mais il dit qu'i a des circonstances atténuantes.
Case 5 : Père Noyel - Mmm... ils en ont tous..
Lutin - Le témoignage d'un tigre sur le caractère de l'enfant ... dit qu'il essaye en quelque sorte d'être gentil tant qu'il n'a pas de mauvaises tentations.
Case 6 : Père Noyel - Qu'est-ce que ses parents disent?
Lutin - Voilà les commentaires du père... Nous étudions le degré de sarcasmes.
Case 7 : Père Noyel - Ok, je me suis fait mon opinion. Est-il endormi?
Lutin - Ahh, non. Il est parfaitement reveillé.
Case 8 : Hobbes - Le père Noyel ne viendra pas avant que tu t'endormes tu sais?
Calvin - Je ne supporte pas ce suspense!!! |
| | Mallon, 26.12.2005 à 9:38 | 235719 |
| | | | Rhhhoooooo!!!! :o)) |
retour forum |
|
