 |
La Presse parle de BD [ Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]
retour forum
| | Gilles, 19.02.2004 à 14:06 | 142523 |
| | | Bon, je vais me faire l'avocat du diable mais même s'il y a beaucoup de conneries dans cet article, il y a également des choses justes. Alors, certes, le mec oppose BD et "livres sérieux" mais il dit aussi que la France est un des rares pays à considérer la BD comme un art.
N'est-il pas vrai que les mangas représentent un tiers des publication en 2003 ? N'est-il-pas vrai que les mangas ont ramené à la BD beaucoup de jeunes lecteurs qui s'en étaient écartés ? N'est-il pas vrai que traduire une série manga coûte moins cher que de produire une oeuvre originale ? |
| | cubik, 19.02.2004 à 13:49 | 142516 |
| | | | ah ouais, de quoi rire jaune |
| | | | Autant de conneries par phrase, c'est presque incroyable...
Ce monsieur mérite une palme.
|
| | | | Un article documenté mais rempli de bons vieux clichés sur le "phénomène manga" en Hexagone dans le Financial Times de Londres, repris dans le Courrier International cette semaine...
Astérix pourra-t-il résister aux mangas ?
Les séries japonaises représentent désormais près du tiers des bandes dessinées publiées dans l'Hexagone.
Financial Times (extraits), Londres
Jean-Louis Guez de Balzac doit se retourner dans sa tombe. Cet homme de lettres du XVIIe siècle, "restaurateur de la prose classique", serait horrifié par les événements qui se sont déroulés dans sa ville natale. Angoulême a en effet accueilli 150 000 personnes, le mois dernier, au festival de la bande dessinée. Et, cette année, le champion de la pureté de la langue française a des raisons d'être encore plus exaspéré que d'habitude. Car une véritable mangamania balaie la France. Ces "romans en images" japonais, souvent violents et pornographiques, ont représenté l'an dernier près de un tiers des 1 860 bandes dessinées publiées en France, contre 20 % en 2002 et moins de 10 % en 2001. La vitesse de ce raz de marée en fait l'une des mutations culturelles les plus spectaculaires depuis que Hollywood a écrasé l'industrie européenne du cinéma. La génération qui a grandi en regardant les dessins animés japonais dans les années 80 lit aujourd'hui des mangas, pas Molière. Le risque est que la France finisse par ressembler au Japon, où 40 % des publications sont des bandes dessinées et où de moins en moins de gens lisent des ouvrages sérieux.
L'industrie de la BD française connaît actuellement son âge d'or. Les ventes d'albums représentent désormais 10 % du marché du livre. Contrairement à de nombreux pays où les bandes dessinées sont perçues comme un plaisir réservé aux enfants, la France les élève au rang de neuvième art. Dans une industrie du livre parvenue à maturité, qui a connu une croissance de 0,5 à 1 % en 2003, presque tous les grands éditeurs de BD ont créé leur propre collection de mangas. Seule Dupuis, la grande maison d'édition belge fondée en 1898, refuse encore de publier des mangas. Mais beaucoup prédisent qu'elle pourrait bientôt suivre le mouvement général.
L'économie des mangas ne semble pas près de péricliter. Publiés en format de poche et imprimés en noir et blanc sur du papier bon marché, ils ont un coût de production inférieur à celui des albums cartonnés et en couleurs produits en France et en Belgique. Et il revient bien moins cher de faire traduire une collection existante que de commander une oeuvre originale à un auteur européen. Le prix d'un manga est de l'ordre de 6 euros, soit la moitié de celui d'un album classique. L'attrait des mangas reflète une fascination plus large, remontant au mouvement impressionniste et englobant la passion de Jacques Chirac pour le sumo. Cette nippophilie est manifeste dans la tendance des éditeurs français à publier des mangas qui se lisent de droite à gauche et à ne plus supprimer leurs intraduisibles onomatopées.
La subtilité croissante des mangas publiés en France permet aux éditeurs de se défendre contre la critique selon laquelle ils corrompent la jeunesse. "Si nous n'avions pas eu les mangas, toute une génération serait restée assise devant la télévision et n'aurait jamais tenu un livre entre ses mains", observe Jacques Glénat, PDG du groupe d'édition du même nom, lequel publia Akira, le premier best-seller du genre, en 1991.
Avec cette vision optimiste du phénomène, M. Guez de Balzac va pouvoir reposer en paix.
Jo Johnson |
| | Grunt, 13.02.2004 à 16:04 | 141213 |
| | | | Cette semaine il y a une pleine page sur Ayako et son auteur, le "Hergé Japonais", dans Livre Hebdo. |
| | NDZ, 06.02.2004 à 10:32 | 138916 |
| | | Je fini quand-même mon post par "merci de faire de la pub pour Vanoli, etc..."
Je modère un peu mon post, s'il choque : je suis très content que cette chronique soit passée, mais dans mon excitation, j'y ai mis peut-être trop de coeur. C'est sûr, dans le temps imparti, je n'aurais pas dit les même choses... Je pense qu'en gardant une approche tout à fait grand public, on pouvait mieux dire sur ce bouquin, parler démotion, préciser qu'il faudra peut-être s'accrocher pour le N&B et l'aspect du dessin, mais que ça en vaut le coup... et noter qu'on ne trouve pas l'album partout (... pas en supermarché par exemple : faire une partie du travail de recherche de l'oeuvre en quelque sorte). Cela dit, je ne suis pas journaliste et c'était déjà pas mal...
Une question Gilles si tu es attentif à tout ça (ce qui n'est pas mon cas, d'où mon manque d'objectivité), qu'elle peuvent-être les retombées en termes de vente après une telle chronique sur un medium ENÔÔÔÔRME comme RTL... Deux ventes de plus pour Vanoli? Le livre sera épuisé en fin de semaine (comme me l'a assuré ma copine, hin hin hin)? |
| | Gilles, 06.02.2004 à 10:19 | 138911 |
| | | J'ai écouté la chronique hier sur RTL et je trouve franchement que tu en donnes une vision déformée. Elle était plutôt bien vue et assez étonnante sur un medium généraliste. Alors, je veux bien qu'on pinaille sur chaque mot et c'est vrai qu'elle n'a pas dit qu'il avait fait les arts plastiques de Strasbourg ou que ses débuts remontent à l'époque de Futuropolis mais dans le temps imparti, c'était bien et je trouve ça intéressant qu'elle parle du dernier Vanoli plutôt que du dernier Lanfeust. Rappelons qu'il s'agit d'une chronique et pas d'un documentaire sur Vanoli alors peut-être que le spécialiste de Vanoli que tu sembles être a trouvé ça nul et mal-informé mais pour des milliers d'autres aditeurs, ça devait probablement la première fois qu'il entende parler de Vanoli et je trouve ça bien.
Ceux qui me connaissent savent que je suis souvent critique envers la vision que les medias donnent de la BD ( cf. certains numéros de Télérama, Capital, etc. ) mais franchement, faut pas exagérer non plus. Excusez mon énervement qui est sûrement démesuré par rapport au post de NDZ mais de manière plus générale j'ai l'impression qu'on attaque de manière un peu trop systèmatique les media à chaque fois qu'on parle de BD. C'est bien d'être critique mais faut pas non plus tourner à l'aigri ou au délit de sale gueule. |
| | NDZ, 06.02.2004 à 9:52 | 138902 |
| | | Bon, je ne sais pas si ma remarque a sa place ici... ou dans le sujet de "ceux qui n'y connaissent rien à rien"...
Hier, je me suis perdu les oreilles sur RTL (et oui, la grève de Radio France fait mal aux oreilles !!) et aux allentours de 9h, il ya eu une mini chronique BD que je n'ai écoutée que parce que j'avais entendu "poignée de polenta" , et que je pensais tout bonnement impossible que l'on parle de Vanoli sur RTL... alors j'ai écouté.
La gentille chroniqueuse à dit que "Pour une poignée de polenta", BD d'un jeune (plus de dix ans de métier et on est encore jeune, "vieux" commence à Uderzo?) dessinateur d'Ego comme X (bon le livre est édité chez eux, mais je ne savais pas que les dessinateurs étaient des produits de maisons d'édition... le BigMac de McDo et le Arleston de Soleil ça marche... mais pas le Vanoli de Ego ! Vanoli fait des bouquins et Ego aussi, et s'il s'entendent, font un truc ensemble...grrrmbll... en plus Vanoli a beaucoup plus publié ailleurs ;op), était vraiment bien (bon point) mais que c'était mou au niveau cadrage (ce qu'elle n'aurait pas dit pour XIII ou Tintin... elle n'a qu'à lire L'usine électrique ou Les contes de la désolation...). Et j'y vais de ma petite anecdote qui fait le charme du bouquin... c'est gentil de faire de la pub pour des livres qui en valent le coup... mais ça ne coûte pas plus cher de se renseigner deux minutes sur l'auteur. Après elle a chroniqué une bd casterman et elle était plus à l'aise, ça s'entendait...
Enfin, merci encore de faire de la pub pour Vanoli, il le mérite !! |
| | cubik, 02.02.2004 à 23:04 | 138145 |
| | | moi je la trouve plutot bien faite cette chronique, et assez juste
c'est ce qui est enervant d'ailleurs |
| | | | A noter toutefois que la chronique de Vandel est honnête : il précise lui-même que ce sont les journalistes qui ne parlent que de chiffres et qui n'interrogent leurs interlocuteurs que sur ces sujets, en ne les laissant pas parler d'autre chose et notamment pas de leur démarche artistique. Vandel précise même qqchose du genre pour être clair sur ce biais spécifique à la BD : "A Cannes, les journalistes n'interrogent pourtant pas les acteurs et réalisateurs sur le budget de leurs films, leur diffusion etc."
|
| | | | Faut vraiment que je vous mâche le travail, bande de bullenains :o)
Le lien qui rapproche le plus est celui-là, (Il ne reste plus qu'à cliquer sur la petite caméra devant "la chronique de Philippe Vandel)
|
| | cubik, 01.02.2004 à 19:49 | 137853 |
| | | | y a qu'un truc sur la jet set sur ce site |
| | | | Vous l'avez peut-être regardé, ce matin sur France5 dans "Arrêt sur Image", un sujet sur "la BD et la télé" et notamment le traitement télévisuel du festival d'Angoulême, exclusivement basée sur les chiffres (nombre d'albums vendus, chiffres d'affaires avec graphiques à l'appui, ou nombre de visiteurs au festival rapporté au nombre d'habitants en temps normal...)
Le seul auteur interrogé par la télé, selon cette émission, serait Manu Larcenet, et "même lui parlait de chiffres", toujours selon Philippe VANDEL...Faudrait peut-être lui rappeler que les gens répondent en général aux questions que les journalistes leur posent.
Si vous avez une bonne connexion, vous pouvez regarder cette émission sur le :SITE de France5 |
| | Gilles, 23.01.2004 à 9:59 | 136058 |
| | | >> Ce matin, l'annonce de la rubrique culinaire de "Télé Matin": A notre façon nous allons rendre hommage au Festival de la BD d'Angoulême, nous allons parler du haddock"
LoL :) |
| | Le PBE, 23.01.2004 à 9:57 | 136057 |
| | | | Ce matin, l'annonce de la rubrique culinaire de "Télé Matin": A notre façon nous allons rendre hommage au Festival de la BD d'Angoulême, nous allons parler du haddock" |
| | | | | Dimanche 25 janvier à 9h20 sur France 5 : De Tintin à Titeuf, les mythes de la bande dessinée. |
| | | | meme le tres serieux soir s'interroge sur le phenomene manga.
Et je doute que Yu-Gi-Oh ne vende que 60.000 exemplaires par an. Ils veulent sans doute parler de tirage par numero.
Cinq Japonais sont nominés au Festival d’Angoulême 2004. La diffusion de la traditionnelle BD franco-belge est à la traîne par rapport à celle des mangas.
Présidé par Régis Loisel, l’auteur de « Peter Pan » et de « La quête de l’oiseau du temps », le Festival international de la bande dessinée d’Angoulême s’ouvre ce jeudi sous un soleil levant.
Si tous les records de publication de BD ont encore été battus l’an dernier (plus de 2.526 titres, dont 1.730 nouveautés), le succès des héros franco-belges se tasse. En 2003, la croissance des ventes a été dopée par les mangas, dont la diffusion a bondi de 75 %, contre 2 % à peine pour la traditionnelle BD franco-belge
Les mangas pèsent désormais 30 % du marché francophone, soit une progression de 350 % en sept ans (1) ! La France est devenue le deuxième plus grand consommateur de mangas au monde, tandis que les Akira, Dragon Ball, Monster, Shaman King, Kenshin le vagabond et autres Chevaliers du Zodiaque japonais occupent 50 % du marché de la BD en Allemagne.
Le plus populaire d’entre eux aujourd’hui, c’est Yu-Gi-Oh : édité par Kana, division manga de Dargaud, il vend 60.000 exemplaires en français par an. A l’exception notoire de Dupuis, toutes les grandes maisons d’édition européennes distribuent désormais des mangas : 377 titres ont été traduits l’an dernier ! Pour célébrer ses dix ans d’existence, Tonkam, spécialisé dans l’adaptation des BD japonaises, s’apprête même à lancer des séries créées par des auteurs français dans l’esprit manga.
Attentifs à ces nouvelles tendances, les responsables d’Angoulême jouent l’ouverture en inscrivant cinq mangakanas (auteurs de BD japonaises) parmi les nominés du Festival 2004. Taiyou Matsumoto sera en lice pour le meilleur dessin avec « Ping Pong », premier tome des aventures de jeunes joueurs de tennis de table (publié chez Delcourt). Makoto Yukimura a été retenu dans la catégorie du meilleur scénario pour le troisième volume de « Planètes », une saga en 700 pages du futur de la conquête spatiale (Panini Comics). Naoki Urasawa concourt carrément pour la meilleure série avec le thriller de « 20th Century Boys », un best-seller de Panini Comics, où l’auteur culte de « Monster » affole le lecteur tout au long de 2.000 pages de fausses pistes ! Dans la course au prix du patrimoine de la BD, le jury a encore flashé sur le triptyque d’« Ayako », une fresque du Japon fraîchement conquis par l’Amérique signée par le maître Osamu Tezuka (Delcourt), et sur « Coups d’éclat », une compilation inédite de récits de Tatsumi Yoshihiro, fer de lance de la nouvelle manga au Japon (Vertige Graphic).
Si la BD francophone faiblit à domicile, elle compense à l’étranger, en défrichant de nouveaux territoires en Russie, avec le Thorgal de Rosinski, et aux Etats-Unis, où le succès du « Persépolis », autobiographie de l’Iranienne Marjane Satrapi, a ouvert les portes à la nouvelle vague de la BD française. D’autres stars de l’underground pourraient s’y engouffrer, comme David B. avec son « Ascension du Haut-Mal », une vision onirique de l’épilepsie, « Isaac le pirate », de Christophe Blain, ou « Petit Vampire », le tendre personnage de Joann Sfar, proche de l’univers de Tim Burton. Réussiront-ils là où Tintin, Astérix et Blueberry ont échoué ?
Entre-temps, le petit reporter d’Hergé est à la fête en Chine. Pour ses 75 ans d’aventures, il vient d’y écouler un million et demi d’albums, soit autant que dans le reste du monde ! Avec un petit coup de pouce de Spielberg, il réussira peut-être enfin à conquérir les USA en gommant l’image politiquement incorrecte de « Tintin en Amérique ».
Festival international de la bande dessinée, du 22 au 25 janvier, à Angoulême. Infos : 00.33-5.45.95.16.84 et www.bdangouleme.com.
(1) Lire à ce sujet « L’année de la BD no 2 », édité par Soleil, 7 euros. |
| | june, 22.01.2004 à 15:45 | 135929 |
| | | | les relous.... 8))) |
| | | | >> jamais tu me lis avant de poster, espèce de gilles ? 8)
Emmmmmmmmmmporté par la foule
Qui débite ses octets sur bubulle,
Gilles et ses salsifiiiiiiiiiiiiiis ont posté sans lire...
|
| | Gilles, 22.01.2004 à 15:39 | 135924 |
| | | >> jamais tu me lis avant de poster, espèce de gilles ? 8)
Oups, désolé mon june. :)
>> c'est clair quand on clique sur le lien ;o)
Ha, ok, je pensais que tu posais la question après lecture de mon article. |
| | | | >> Si. C'est pas clair dans ma phrase ?
c'est clair quand on clique sur le lien ;o) |
| | june, 22.01.2004 à 15:19 | 135915 |
| | | >> Libé tout en BD aujourd'hui. Voir plus BDnews.net pour plus d'info.
jamais tu me lis avant de poster, espèce de gilles ? 8) |
| | | | | D'un autre cote, Cefalus, c'est vraiment qqchose d'extraordinnaire. J'ai rarement vu une BD faisant appel à des sensations aussi diverses : inventive, delirante, sensible, drole, poétique, beauté du dessin, faisant partie d'un univers cohérent et personnel (cfr. "mes ailes d'homme" et "ludologie") ... c'est étonnant qu'on en aie pas parlé plus. |
| | Gilles, 22.01.2004 à 14:55 | 135909 |
| | | | Si. C'est pas clair dans ma phrase ? |
| | | | | c'est pas Libe qui a refuse un droit de reponse a Chantal Montellier ? |
| | Gilles, 22.01.2004 à 14:16 | 135901 |
| | | | Libé tout en BD aujourd'hui. Voir plus BDnews.net pour plus d'info. |
| | compte supprimé . 22.01.2004 à 14:06 | 135893 |
| | | | Ludovic Debeurme dont l'album Cefalus est sorti il y a plus d'un an, qui a été pré publié par les inrocks...la boucle est bouclée. Les inrocks s'auto-recyclent. Si seulement ils pouvaient s'auto-détruire. |
| | | | | Les inrockuptible de cette semaine ont aussi un article spécial BD avec un focus sur le palmarès d'Angoulème, et un article plus long sur de nouveaux auteurs comme Ludovic Debeurme avec son Cefalus |
| | bat, 22.01.2004 à 12:37 | 135877 |
| | | | Sfar interviewé dans le 13-14 sur France Inter dans le cadre du festival d'Angoulème |
| | june, 22.01.2004 à 10:06 | 135843 |
| | | | Libé tout en bd ce jour. |
| | cubik, 21.01.2004 à 8:56 | 135613 |
| | | | je sais po si on peut vraiment parler de presse mais y a le directeur du festival d'angouleme invite chez naguy sur rtl a 9h30 |
| | bat, 20.01.2004 à 12:32 | 135432 |
| | | | Ya aussi l'Expressmag qui parle de bd (mangas, l'Assoc of course, Monsieur feraille et même Groland) |
| | | | >> Putain mais y zont pas l'impression de rabacher/radoter sur france inter ???
Si, carrément. C'est d'autant plus chiant que les termes et les étiquettes à la con, c'est lourdingue, lourdingue, mais à un point ... |
| | | | Pascale Clarck interviewant l'auteur de Zapata, derniere question (de memoire approximative) :
"et que pensez vous de la nouvelle vague, les Johann Sfar, Marjane Satrapi..."
Putain mais y zont pas l'impression de rabacher/radoter sur france inter ??? Ils doivent avoir que deux ou trois livres dans leurs bdtheque, c'est pas possible autrement. On n'a l'impression que la nouvelle vague n'en finit pas de s'echouer avant de devenir classique. (Attention, y'a pas de jugement de valeur sur les auteurs cités, juste qu'ils commencent a gonflr severe sur FI). Y parlent pas de BD sur RMC ? |
| | bat, 16.01.2004 à 12:17 | 134444 |
| | | Rosinski dans le 13-14 sur france inter pour la sortie de La vengeance du comte Skarbek".
j'ai aussi entendu parler de jp dionnet, mais je n'ai pas retenu l'heure.. |
| | xaxa, 15.01.2004 à 16:12 | 134273 |
| | | | Copieur ! |
| | | | TOKYO (AFP) - L'éditeur d'un manga pornographique japonais, dans lequel étaient dépeints crûment des organes génitaux et l'acte sexuel, a été condamné pour obscénité lors d'un procès faisant jurisprudence qui a déclenché une polémique sur la liberté d'expression. (source: BDtheque et Yahoo actu)
C'est la première fois qu'un manga, spécialité de BD japonaise, était au coeur d'un procès au Japon. C'est aussi la première fois depuis 20 ans que la pornographie illustrée, omniprésente dans les kiosques, en vidéo et sur l'internet au Japon était sur le banc des accusés.
L'éditeur, Monotori Kishi, 54 ans, a été reconnu coupable de distribution d'imprimés obscènes et condamné à un an de prison avec sursis par un tribunal de Tokyo. Le président du tribunal a expliqué la condamnation en arguant du fait que ce manga était "essentiellement consacré à des actes sexuels flagrants et dépeints avec force détails". "On ne peut ignorer son impact négatif sur la moralité sexuelle", a-t-il jugé.
L'éditeur a fait aussitôt appel au nom de la "liberté d'expression".
En avril 2002, il avait vendu plus de 20.000 exemplaires de la BD, destinée aux adultes et intitulée "Misshitsu" (La Chambre de Miel).
M. Kishi estime que le verdict "contraindra les maisons d'édition à ralentir leur activité et conduira au déclin des mangas". Ses avocats ont plaidé en faisant valoir que l'article du code pénal japonais interdisant la vente et diffusion de littérature pornographique était contraire au principe de la liberté d'expression inscrit dans la Constitution de 1946. Une plaidoirie appuyée par des universitaires et des critiques d'art distingués qui ont soutenu qu'il n'appartenait pas à l'Etat de se prononcer sur ce qui est obscène et ce qui ne l'est pas.
Notant que "la liberté d'expression sexuelle s'est étendue", la défense a argumenté que ce manga n'était pas obscène puisque "il n'est pas aussi titillant que des photos ou des vidéos et que l'internet fourmille de produits bien plus excitants".
Le dessinateur et l'auteur du texte ont été condamnés à verser une amende de 500.000 yens chacun (3.685 euros).
|
| | xaxa, 15.01.2004 à 14:45 | 134189 |
| | | bon désol' tout le monde,
mais j'ai la flemme de traduire.
En même temps, peut-être que d'ici 2/3 jours y aura
des infos dans la langue de Molière.
Bref, ici en espagnol & là en anglais quelques nouvelles de la censure au japon...
Bon en gros,
Motonori Kishi, 54 ans, patron de le maison d'édition Shobunkan a été condamné à un an de prison,
pour publication de dessins de parties génitales & de parties de jambes en l'air, en bande dessinées.
Et ça s'appelle : Misshitsu
|
| | compte supprimé . 15.01.2004 à 13:27 | 134142 |
| | | Proverbe du mois :
"Festival D'Angoulême se profiler,
Articles sur la bd se multiplier." |
| | bat, 15.01.2004 à 13:27 | 134141 |
| | | encore prise de court !
:) |
| | bat, 15.01.2004 à 13:26 | 134140 |
| | | m'étais faite cette remarque aussi...
ça doit juste être une manière d'apater le client :) |
| | | | | C'est pas un tour de passe-passe éditorial pour attirer le lecteur ? ;o)) |
| | man, 15.01.2004 à 13:23 | 134137 |
| | | | Ouais, enfin perso je suis assez surpris de voir qu'ils titrent sur "les nouvelles têtes de la BD" alors qu'on commence à les connaître, ces têtes... c'est assez bizarre de la part de Télérama qui les suit pourtant depuis un moment. |
| | bat, 15.01.2004 à 13:18 | 134136 |
| | | | (ceci dit, je suis très contente qu'un media comme télérama fasse sa couv' sur la bd) |
| | bat, 15.01.2004 à 13:17 | 134134 |
| | | Télérama consacre ses 1ères pages à la bande dessinée !
rassurez vous, il n'y en a que pour l'Association ou autres maisons d'édition dans le genre, c'est télérama quand même !! :o) |
| | Karine, 12.01.2004 à 19:09 | 133508 |
| | | | j'oubliais je ne suis pas la karine de 31 ans de l'article (je suis plus jeune moi ) pour info elle est à ma droite coincée entre 2 titeuf.... |
| | Karine, 12.01.2004 à 19:08 | 133507 |
| | | >> hé hé hé ...yes Auroress avait amené Kuklos et j'avais pris Bluette ;-)
>> Bon allez ==> direction le kisoque à journaux lol
>> a
et moi alors on m'oublie? pourtant je fais bien la pub pour mr jean! ;-)
ps: non je ne suis pas grosse ... j'ai juste un alien dans le ventre...
|
|
