La conclusion de cette trilogie sur le monde noir et violent des Yakusas. Tetsuro, toujours aussi haineux, décide de passer à l’action en tuant le chef de la bande de son père, pour montrer à ce dernier sa force de caractère et ainsi obtenir son respect. Ai, totalement dépendante au sexe et à la violence que lui fait vivre son maître, essaye tant bien que mal de trouver un peu de courage pour le quitter définitivement. Enfin Tetsuhiko, tente de trouver par la musique un peu d’espoir pour pardonner à sa mère de l’avoir abandonné pour la prostitution et la drogue. Réussiront-ils finalement à renaître de leur cendres et à repartir à zero, avec enfin une vie meilleure à la clef ?