Le combat entre Yaiba et Rain dans l’enceinte du collège peut reprendre maintenant que notre héros a récupéré son épée. Mais ce sbire d’Onimaru, capable de maîtriser l’eau, ne manque pas de malice. Le kishin de l’eau ne semble d’ailleurs pas le seul à être entré en action...