After a disastrous capture mission, the Thunderbolts have troubled down-time, dealing with the split between the public projection of them as heroes and the reality of their incarceration. Meanwhile, Norman Osborn is studying a list of potential new targets, and the stress seems to be getting to him.

Publications en VF:

	dans Galerie de monstres (Spider-Man (V.II) #96)
	dans Prélude (Dark Avengers #3)