Hopelessly lost in Big Finger's psycho-database, Magoon falls into the clutches of Dong, the ruthless industrial spy. Meanwhile, Loman executes a perfect double-cross (or is it a triple?) of his own. And as Stelaphane goes under the knife, Woyner and Frick finally view the video from the future – only to have its haunting message change their lives forever.