Chaque personnage continue sa progression, et parfois les changements plus ou moins brutaux peuvent en déstabiliser certains.
C’est le cas de l’Esprit de la lance, qui a au départ un peu de mal avec l’ambiance « de fratrie » qui règne chez les Yotobari. Il en vient même à croiser le fer avec Dante, mais Guilna, Tonaé et les autres lui montrent pour quelles raisons il peut se sentir chez lui ici.