Suite directe du tome 2 "la traversée" vient porter à leur conclusion les évenements mis en place dans "l'arpenteur". On retrouve Val, on retrouve Puig èdirigeantes du train. On retrouve le train parcourant un univers figé dans un hiver éternel. Ce troisième tome ne fait que reprendre l'univers mis en place dans le tome 2. Le décor ayant été planté, B.Legrand peut enfin s'amuser à tirer les ficelles qui relient les differents acteurs de ce train en perdition: les sectes religieuses, le gouverneur, le présentateur de télé robot, la population abrutie par la terreur et l'enfermement etc... Puig et Val assistent à ce ballet avec le cynisme des désespérés mais la touche d'ironie morbide qui constitue le noeud gordien de ce troisième tome rend cependant ce dernier aussi indispensable que ses prédecesseurs.
NB: A noter que je prends ici en compte la publication originale, la réedition découpant le tome 1 en deux volumes fait que ce tome 3 devient tome 4.