Jusqu'ici, la promesse : '' Nazis, bombe, flingues et belles nanas '' est respectée. Mais alors que la mission touche à sa fin, l'équipe décide de modifier sa feuille de route et de laisser de côté le mode '' discret '' afin de faire parler la poudre dans un final que ne renierait pas Tarantino !