Bien décidé à contrecarrer les desseins démoniaques de la Princesse Âryabhata, Seigi multiplie les entraînements, s’initiant aux arcanes de l’annihilateur, sous la houlette du brâhmane renégat BB. De son côté, l’armée américaine, alertée de la mainmise imminente du Royaume sur la quatrième ruine et les glyphes qu’elle recèle, décide, de lancer une opération commando. C’est sous le commandement du général Sanders que la totalité des unités glyphées présentes sur l’archipel, auxquelles s’est joint Seigi, s’apprêtent à croiser le fer. Devant eux, le vice-commandant de l’escouade des brâhmanes, Kâl Sherkal au glyphe dévastateur.
Le combat s’engage alors...