Malgré leur rivalité, Pam et Raim s'engagent ensemble dans le labyrinthe pour retrouver l'eau magique avant tous leurs camarades de classe.
Pendant ce temps, au plus haut sommet, on commence à faire le rapprochement entre les pouvoirs de Pam et une prophétie cruelle…