Cette aventure devait être éditée en 1968 par les éditions Casterman. Hélas, les planches ont disparu avant publication. Elles n'ont pas été perdues pour tout le monde car, quarante ans plus tard, elles sont réapparues dans des salles de vente.
Des fans de la série, parmi lesquels Gilles Doumerc, ont entrepris de surveiller ces ventes et de récupérer soit les planches, soit des scans de bonne définition. Avec l'aide de Jean-Jacques Devos (fils de Jacques Devos) et des documents qu'il avait en sa possession (dont des photocopies des planches volées) un gros travail de restauration a été entrepris qui permet, près de 50 ans plus tard, d'avoir enfin l'album de cette troisième aventure de Steve Pops.