Après ses mésaventures fantastiques et sanglantes sur le sol mexicain, Hugo van Kreuz croupit dans une prison américaine, jusqu'à ce qu'un jeune homme ambitieux du FBI décide de l'utiliser comme espion pour démanteler un groupe de révolutionnaires. Kreuz approche alors les réseaux politiques, puis infiltre ceux de la pègre dans le New York bouillant des années 20. Mais le bijou aztèque qui le distingue en tant que "Sixième Soleil" va attirer l'attention sur lui, et même dans cette grande ville, son passé mexicain va le rattraper…