Toute l'équipe de l'A.M.P.D. se lance au secours de Nami, prise en otage par un Lucifer Hawk… tandis que Yuki fait une surprenante expérience suite à l'achat d'un moulin à café très ancien…