Les retrouvailles entre Rally Cheyenne et sa sœur tournent à la bataille rangée, et quand Rosa s'en prend aux membres de l'A.M.P.D., le sang de Rally ne fait qu'un tour ! Après cette rencontre mouvementée, l'A.M.P.D. reprend la lutte contre les forces de Némésis.