Correspond à l'épisode connu aussi sous le titre La lumière qui éteint. Pressibus réédité d'ailleurs cet épisode sous ce titre, en deux volumes, en 1999.
Il s'agit donc de l'adaptation du second « arc » de Signé Furax. Ce sont les strips 256 à 571, parus dès 1958.