Le Japon tremble. Engagés pour escorter maître Hayakawa, les membres du Byakurentaï quittent la tranquillité d’Aïzu pour rejoindre les troubles de Kyoto. Les aspirations des jeunes samouraïs vont être rudement mises à l’épreuve…
