La Perle du savoir... Une légende. Un simple souvenir de la grandeur passée du peuple des Ugöys. Une relique à laquelle seuls des érudits comme le professeur Zopal peuvent s'intéresser. Si ce n'est que lorsque des mercenaires s'en emparent, les plus hautes autorités de la planète Shrög mettent tout en oeuvre pour récupérer cette perle, y compris lancer sur sa trace le plus mal assorti des duos : Buck le baroudeur, dont l'habileté au pilotage n'a d'égale que sa science de la drague, et Loola l'historienne, dont la culture n'a d'égale que la beauté. Ensemble ils ramèneront la perle du savoir au mage-commandeur de Shrög. Mais leurs aventures ne seront pas terminées pour autant... Car la perle du savoir se révèle soudain être la clé d'accès à un incommensurable pouvoir... Un pouvoir qui causa la ruine du peuple Ugöy... et qui ne peut être déclenché que par certaines personnes, dont fait peut-être partie Loola...