Nous assistons à la fin du combat opposant l'instinct génial de Seigen Irako à l'assiduité méthodique de son rival de toujours, Fujiki Gennosuke. L’un d’eux mourra et nous pouvons compter sur l’imagination cruelle de Norio Nanjo pour nous faire frissonner.