Ramu, avec l'aide intéressée d'Ezra, parvient à tuer Togwan. Mais celui-ci est-il vraiment mort ? Une surprise attendra Ezra à son retour dans le clan Hok. Dans le même temps, Kyo-ui, comme l'avait prédit Togwan, réveille le « serpent de pierre ». Un grand pouvoir dévastateur s'empare alors de lui. De son côté, le régiment du colonel Paho se rassemble pour pénétrer le territoire du clan. Mais une armée est-elle suffisante pour défaire le puissant clan Hok ? Une fin passionnante pour le dernier tome de la série !