| Alors que Tôkai est envoyé en Chine pour prendre contact avec les triades chinoises, le commissaire adjoint Ishihara continue son enquète pour découvrir le secret qui lie Hojô le yakuza et Asami le politicien.
Elle va découvrir la vérité de la bouche même de Hojô dans une confession qui va la surprendre. |