Afin de dépasser ses propres limites et au péril de sa vie, Akira se mesure à Tokito.
Tigre rouge, à son tour, prend des grands risques en lui offrant "le grand sabre de l’amitié". L’amitié d’Akira et de Tigre rouge suffira-t-elle à venir à bout du talentueux Tokito ?!