Alors qu’ils s’amusent à monter quelques tours pendables aux dépens des bourgeois (l’une de leurs activités favorites…), Nino, Fred et Bouillotte font en pleine ville une découverte sidérante : un bébé bien vivant dans un panier d’osier, abandonné au hasard d’un petit terrain vague, quasiment sous leurs yeux !
Pendant ce temps, de son côté, Mig se mobilise sur une affaire délicate : faire échec à la petite bande de racketteurs qui ont commencé à s’en prendre violemment aux brocanteurs du marché aux puces –au premier rang desquels « L’Elégant », le complice de toujours du groupe des Sales Mioches…