Tous les Chevaliers se sont rendus au Tibet pour libérer le “navire de l'espoir”, seul moyen de se rendre auprès d'Hades et de son “Lost Canvas”. Regulus, le Chevalier du Lion, affronte le seul Spectre féminin, Violate de Behemoth, alors que le Chevalier d'Or du Sagitaire, Sysiphe, fait face à l'un des trois généraux d'Hades, Aiacos. Vaincu par celui-ci, Hades se vengera en envoyant Violate, qui a péri dans son combat contre Regulus et dont il contrôle désormais le corps. Devant ce spectacle, la colère de Tenma envers Hades devient incontrôlable ! Un volume plein de rebondissements et de révélations !!