Le duel tant attendu entre Hayashizaki et le chien fou de Saki va enfin avoir lieu ! Mais la fougue du jeune homme suffira-t-elle pour compenser les faiblesses de sa machine et faire face à la technique sans faille du surdoué de pilotage de RF ? A moins que le traumatisme du combattant ne soit sa faiblesse ? Et si le potentiel inexploité de Gunhilder était la clef de l’affrontement ?